The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to PortuguesePortuguese to EnglishGerman to Portuguese | | oxygen4u NA Local time: 12:48 WET (GMT+0)
Native in: Portuguese | |
Freelancer, Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Business/Commerce (general) | | Cooking / Culinary | Education / Pedagogy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Law (general) | Real Estate | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Accounting | Geography | | Human Resources | International Org/Dev/Coop | | Poetry & Literature | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Nutrition | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Archaeology | | Geology | Food & Dairy | | Fisheries | Advertising / Public Relations | | Agriculture | Anthropology | | Astronomy & Space | Automotive / Cars & Trucks | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Genetics |
More Less | | Questions answered: 417, Questions asked: 0 Easy / 58 PRO, PRO-level points: 495 | | OTHER-ISLA | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2005. | | N/A | English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.)) | | N/A | | INTERLINGUAE | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me
Specialization:
Literary
European Union
Law
Economics
Social Sciences
Science
Education
Medical/Pharmaceutical
Agriculture
Environment
Politics
Tourism/Travel
Cooking
Education
Degree in Translation (English/German) - ISLA - Portugal
Erasmus student - Thames Valley Iniversity - London - UK
Medical Translation Course - Universidad de Granada - Spain
University teacher for 4 years - Translation Degree, Tourism Degree - ISLA - Portugal
Several books translated
Many years of experience working for trademarks and patent offices
Translated for the European Parliament and European Commission
Further translations and English teaching | Keywords: european union, união europeia, patents, patentes, economics, economia, social sciences, ciꮣias sociais, education, educa磯, medical, pharmaceutical, medicina, farmᣩa, agriculture, agricultura.environment, ambiente, politics, pol�ca, tourism, travel, turismo, viagens, cooking, culinᲩa, architecture, arquitectura, science, ciꮣia, portugu곬portuguese, ingl곬english, alem㯬 german, deutsch
Profile last updated Sep 3 |