 Member since Jun '10
Working languages: English to ItalianItalian to EnglishItalian to FrenchFrench to ItalianEnglish to French
|  Miriam Porfido
Italy Local time: 21:46 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Medical: Dentistry | Medical: Health Care | | Mechanics / Mech Engineering | Law (general) | | International Org/Dev/Coop | Science (general) | | Education / Pedagogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | History | Medical: Instruments |
| Also works in: | | Accounting | Law: Contract(s) | | Management | Medical (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Manufacturing | Internet, e-Commerce | | Insurance | Business/Commerce (general) | | Economics | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Human Resources | Automation & Robotics |
More Less | | EUR | | Questions answered: 4 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2010. Became a member: Jun 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me Benvenuti! Welcome!
Sono laureata in Lingue e Letterature Straniere e svolgo l'attività di traduttrice da 2 anni.
In passato ho avuto importanti esperienze professionali in contesti aziendali internazionali nell'ambito della supply chain, che mi hanno permesso di acquisire nozioni importanti che, oggi, mi supportano nella mia attività quotidiana.
Onestà professionale, qualità, passione e precisione sono le doti che contraddistinguono il mio lavoro.
..
Grazie per aver visitato il mio profilo!
Thanks for visiting my profile! |
|
Keywords: english, italian, french, transportation, logistics, purchasing, business, law, contracts
Profile last updated
Oct 1, 2010 |
The translation workplace 
Expertise