ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Persian (Farsi) to English
Pushto to English
Dari to English

MKAZEMI

Canada
Local time: 04:02 EST (GMT-5)

Native in: Dari Native in Dari, Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
Willingness
to Work Again

No feedback collected

Account type Freelancer
AffiliationsBlue Board: Universal Publisher
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPsychology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: CardiologyMedical (general)
JournalismGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersSocial Science, Sociology, Ethics, etc.


Rates
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.18 USD per word / 30 USD per hour
Pushto to English - Standard rate: 0.18 USD per word / 30 USD per hour
Dari to English - Standard rate: 0.18 USD per word / 30 USD per hour
Farsi (Persian) to English - Standard rate: 0.18 USD per word / 30 USD per hour
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.18 USD per word / 30 USD per hour

KudoZ activity Questions answered: 10, Questions asked: 0 Easy / 3 PRO, PRO-level points: 8
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Persian (Farsi) to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Dari to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Farsi (Persian) to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
English to Persian (Farsi) (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
English to Dari (Association of Translators and Interpreters of Ontario)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me

I am a translator with more than 12 years experience.

I am a native Dari , Pushto speaker and have living experience of 17 years in Iran so I am as a native speaker in Farsi as well.

I have 10 years living experience and education in Canada which makes me fluent as native in English as well.

Quality of the job is my top priority, if I am not sure about the quality I wont take the job .

Any body who have worked with me have remained my clients after that for the language pairs that I provide services.
Keywords: Dari , Pashtu , Pushto, Farsi , Persian , Afghan , Iranian , Iran , Afghanistan , Translation for Afghanistan , Afghanistan Transation , Afghan Documents, Afghan refugee , Refugee, Translation , Interpretation , airport Interpretation, domestic violence , school diploma , settlemetn,

Profile last updated
May 27