Working languages: English to RomanianRomanian to EnglishFrench to Romanian Romanian to FrenchEnglish to FrenchFrench to English
| Dan Slavoiu
Fast and accurate translations!
NA Local time: 22:47 EEST (GMT+3)
Native in: Romanian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing | | Specializes in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Law (general) | | Science (general) | Business/Commerce (general) | | Engineering (general) | Computers (general) | | Economics | Electronics / Elect Eng | | General / Conversation / Greetings / Letters | Poetry & Literature |
| Also works in: | | Medical: Dentistry | Medical (general) | | Law: Contract(s) | Computers: Hardware | | Engineering: Industrial | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Mechanics / Mech Engineering | Automation & Robotics | | Physics | Automotive / Cars & Trucks | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | History | | Printing & Publishing | Art, Arts & Crafts, Painting | | Other | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Computers: Software | Finance (general) | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | Cinema, Film, TV, Drama | Advertising / Public Relations | | Education / Pedagogy | Aerospace / Aviation / Space | | Architecture | Media / Multimedia | | Accounting | Furniture / Household Appliances |
More Less | | Questions answered: 2, Questions asked: 1 | | Bachelor's degree - Universitatea din Craiova | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2000. | | N/A | English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
Romanian to French (Romanian Ministry of Justice, verified)
English to French (Romanian Ministry of Justice, verified)
French to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, corel graphics, MS Office XP, PageMaker, wordfisher, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me Teacher of English and French since 1997.
Translator and interpreter for English and French authorized by the Ministry of Justice of Romania since January 1999.
Authorized tourist guide and interpreter for the Youth Travel Bureau (BTT) for English and French 1988-1992.
Very good computer skills in word and photo editing: MS Office XP, Pagemaker, QuarkExpress, Corel, Adobe Photoshop etc.
Average price per standard A4 page: 5 EUR
Average price per hour of interpreting:
simultaneously: 40 EUR
consequently: 25 EUR
(expenses not included) |
|
Keywords: general, law, legal, economics, contracts, mechanics, science, literature, poetry, conversation, textbooks,
Profile last updated
Mar 28 |
The translation workplace 
Expertise