Native Spanish speaker
English/Spanish and Spanish/ English legal and non-legal document translation, localization and on-site interpreting.
Certified by the Wisconsin Supreme Court since 2004.
I hold legal degrees both from Mexico and a Masters degree in Law from the University of Pennsylvania Law School
Former Assistant General Counsel for International Negotiations, for the Mexican Department of Commerce. Participated in negotiations on the final versions of the Side agreements to the North American Free Trade Agreement. Did extensive translations for opposing parties (United States and Canada) during final stages of trade negotiations.
Experience in criminal, appellate, civil and juvenile court proceedings.
Available for judiciary appearances, depositions, conferences, trainings and law enforcement proceedings and attorney/client meetings.
Member of NAJIT, ATA, CHICATA, MATI
Please submit query for price quote.