 Member since Dec '11
Working languages: Spanish to German
French to German
Availability today:  | May 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | |
|  Kristina Eichhorn - Eichhorn Fachübersetzungen
Flensburg, Schleswig-Holstein, Germany Local time: 21:47 CEST (GMT+2)
Native in: German  | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Architecture | Ships, Sailing, Maritime | | Mechanics / Mech Engineering | Law: Contract(s) | | Energy / Power Generation | Construction / Civil Engineering | | Automotive / Cars & Trucks | Patents | | Military / Defense | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Manufacturing | Tourism & Travel | | Metrology | Law (general) | | Insurance | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Automation & Robotics | | Business/Commerce (general) | Engineering (general) | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Science (general) | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Metallurgy / Casting | Environment & Ecology | | Nuclear Eng/Sci | Electronics / Elect Eng | | Engineering: Industrial | Aerospace / Aviation / Space | | Telecom(munications) | Computers (general) |
More Less | Spanish to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
French to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 12, Questions answered: 7 | | Wire transfer, PayPal | | Master's degree - University of Hildesheim (Germany) | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2010. Became a member: Dec 2011. | | N/A | Spanish to German (University of Hildesheim)
Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
French to German (University of Hildesheim)
French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
| | BDÜ | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast | | Eichhorn Fachübersetzungen endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: french, spanish, translation, proof-reading, track construction, military/defense, patents, contracts, law, translation memory, Across, Wordfast, Transit
Profile last updated
Jan 26 |
The translation workplace 
Expertise