Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 11 '09 por>eng mentira deslavada dirty lie pro closed ok 4 Jun 9 '09 eng>por "If you cannot say what you mean, you'll never mean what you say" se não podes dizer o que sentes, nunca vais sentir o que dizes easy closed ok - Aug 16 '07 por>eng Fazer o que? What to do? pro closed no 4 Aug 1 '07 por>eng você tem que dançar conforme a música you've got to go with the flow pro closed ok - Jul 27 '07 por>eng "A saudade vai estar sempre guardada no peito". A longing will always be kept/safed in my heart. pro closed ok - Jun 28 '07 por>eng HOJE E SEMPRE for now and ever/always easy closed no - Jun 19 '07 eng>por SUCK AWAY AT chupam easy closed no - May 19 '07 eng>por "He doesn't know enough to come in out of the rain." Ele não sabe quando ja chega! pro closed no - Apr 24 '07 por>eng Dispensar a companhia Never goes without the company of her children pro closed ok 4 Apr 19 '07 por>eng SATISFAÇÃO AINDA MAIOR greater satisfaction easy closed ok - Apr 13 '07 por>eng Por a mão no fogo wouldn't fully trust that person pro closed ok - Feb 25 '07 eng>por no bull, no waffle sem ovos não se fazem omeletes pro closed no 4 Jan 11 '07 eng>por bore the brains aborreceria pro closed ok - Nov 20 '06 eng>por "with a spring in your step" com genica pro just_closed no 4 Nov 3 '06 por>eng terminou o raio da novela the bloody soap opera has ended pro closed ok 4 Oct 4 '06 eng>por wrap the scale vamos ter que descer/cortar os nossos preços pro closed ok - Sep 22 '06 por>eng tico-tico no fubá The Chickadee in the Cornmeal pro closed ok 2 Aug 14 '06 eng>por bust wide open desmascarar pro closed ok - Aug 7 '06 esl>eng Ni tardos ni perezosos Neither slow nor lazy pro closed ok - Aug 4 '06 esl>esl letra "B" b de vaca/b de burro pro closed ok - Jul 14 '06 esl>eng Cuando el peligro nos parece leve, deja de ser leve. Francis Bacon WHEN DANGER SEEMS TO BE SMALL, IT NO LONGER IS../IT ISN´T. pro closed ok - Jul 13 '06 eng>por to stomp around caminhando pela cidade pro closed ok 4 Jul 13 '06 eng>por to have it right está certo pro closed ok 4 Jul 13 '06 eng>por topped with swag and tails cortinas e as pontas pro closed ok - Jul 13 '06 eng>por groovy and cool porreiro e descontraído pro closed ok - Jan 12 '06 por>eng muita parra e pouca uva all throat and no action pro closed ok 4 Jan 11 '06 esl>eng Peligroso como mono con navaja as dangerous as a monkey with a knife pro closed ok - Jan 10 '06 por>eng pode tirar o cavalinho da chuva ya right! pro closed ok - Dec 29 '05 eng>esl That's torn it eso lo rasgo easy closed no 4 Dec 15 '05 eng>esl compare notes cambiar impresiones, discutir los resultados pro closed ok - Dec 15 '05 eng>esl return the compliment hacer lo mismo pro closed ok 4 Dec 15 '05 eng>esl in good company bien acompañado pro closed ok - Nov 24 '05 esl>eng musica maestro! Play it again Sam.. pro closed ok - Nov 23 '05 eng>esl get down with someone tener relaciónes sexuales con alguien pro closed ok - Nov 21 '05 por>esl Uma dura cartada una opción difícil pro closed ok Asked | Open questions | Answered