The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to GreekGreek to EnglishEnglish to Greek (Ancient) Greek (Ancient) to English
| Joanna5
The most accurate and best of all.
NA | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Poetry & Literature | | Law: Contract(s) | International Org/Dev/Coop | | History | Esoteric practices | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Philosophy | | Printing & Publishing | Psychology | | Real Estate | Religion | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Surveying | Tourism & Travel | | Names (personal, company) | Archaeology | | Idioms / Maxims / Sayings | Nutrition | | Mining & Minerals / Gems | Marketing / Market Research | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Folklore | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Human Resources | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Management | | Journalism |
More Less | English to Greek - Standard rate: 0.30 EUR per word / 100 EUR per hour
Greek to English - Standard rate: 0.50 EUR per word / 100 EUR per hour
English to Greek (Ancient) - Standard rate: 0.70 EUR per word / 160 EUR per hour
Greek (Ancient) to English - Standard rate: 0.60 EUR per word / 160 EUR per hour
| | PRO-level points: 12, Questions answered: 12, Questions asked: 1 | | Greek Last Names, Law Terms, Religion Terms, Several terms | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2000. | | N/A | Greek (Ancient) to English (Escuela Oficial de Idiomas)
| | N/A | | Microsoft First Page, Pub, Windows 2000, Office 2000 | | http://greektranslator.tripod.com/greektranslations | | About me I translate Greek(Modern)Language into English and vice versa. I also translate Ancient and Puristic Greek into English Language, as well as Shakespearean English into Greek Language.
I have studied English Literature and Psychology in the University of Houston,USA.
The fields of my specialization are: Law, Literature, History, Religion, Metaphysics, Children's books, Novels, Films etc.
I have translated many books from English to Greek and vice versa and I have been cooperated with publishers worldwide, for more than 20 years. I also do proofreading, recencion and editing.
I am the "leader" of a great freelance translators' team (visit my site: http://greektranslator.tripod.com/greektranslations)who also teach our language on line.
I have excellent skills in typing and an
excellent knowledge in Marketing, Accounting, Public Relations, Law, Banking, Consultancy, Advertising etc.
I am a special advisor in relationship problems concerning: children, family, marriage, friendship etc.
Pricing after discussion, depending on the type of work and the time.
|
|
Keywords: law, literature, children's books, editing, proofreading, technical, history, athens, books, religion, films, novels. |
The translation workplace 
Expertise