Working languages: Arabic to English
English to Arabic
Arabic (monolingual)
English (monolingual)
|  Saleh Al-Qammaari
Accurate, Timely, Top Quality
Egypt Local time: 05:59 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | | |
Detail-oriented, On-Time, Professional Arabic English Translation | Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | History | Poetry & Literature | | Religion | Names (personal, company) | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Psychology | Nutrition | | Military / Defense | Medical (general) | | Medical: Health Care | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | Management | | Linguistics | Law (general) | | Law: Contract(s) | IT (Information Technology) | | Geography | Food & Dairy | | Tourism & Travel |
More Less | | PRO-level points: 838, Questions answered: 456, Questions asked: 27 | | Money order | | Legal, maxims, proverbs, and sayings, Military, Religion, Saleh Dardeer (Criminal Glossary), Saleh Dardeer (General Glossary) , Saleh Dardeer (German Glossary), sports glossary | | Bachelor's degree - Languages & Translation, Al-Azhar University | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2005. Became a member: Dec 2011. | | N/A | English to Arabic (CACE at the AUC, verified)
Arabic to English (CACE at the AUC, verified)
Arabic to English (Faculty of Languages& Translation, Al-Azhar Univer, verified)
English to Arabic (Faculty of Languages& Translation, Al-Azhar Univer, verified)
| | ATN / APTS, WATA | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | 12 forum posts | | CV available upon request | | Conference attended | | Saleh Al-Qammaari endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me -
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: - |
The translation workplace 
Expertise