Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '09 rus>eng сводный состав combined/resulting/integrated/consolidated easy closed no
- Jul 5 '09 eng>rus PLD Pipeline Leak Detection pro just_closed no
- Dec 18 '08 eng>rus breaker output выход, снабженный выключателем pro closed no
- Dec 16 '08 eng>rus interface termination schedule схему расположения (координаты) конечных точек интерфейса pro closed ok
4 Dec 1 '08 eng>rus right of ingress vs. right of egress входа (въезда) <--> выхода (выезда) pro closed ok
- Nov 15 '08 fra>eng huile de chauffe (chauffage) lourde heavy fuel oil pro closed ok
4 Nov 12 '08 rus>eng основной объем экспорта нефтепродуктов можно перефразировать pro closed no
4 Nov 12 '08 rus>eng стоит альтернатива: либо либо dilemma: either ... or pro closed no
- Jul 20 '08 rus>eng ликвидация dismantlement and removal pro closed no
- Nov 19 '06 eng>rus stripper feed / drier bottoms exchanger теплообменник между отгоночной колонной и устройством сушки кубового продукта pro closed no
4 Nov 19 '06 eng>rus Insured plant replacement values восстановительная стоимость застрахованного оборудования pro closed no
- Nov 10 '06 por>eng sistema de chuveiro de incêndio da sonda sensor and sprinkler fire-extinguishing system pro closed no
3 Oct 30 '06 rus>eng балансовая принадлежность on the borderline between operators/consumers pro closed no
4 Oct 29 '06 rus>eng Арматуростроение the manufacturing of pipeline accessories pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>fra bid a demand schedule barème de demande pro closed no
- Oct 13 '06 eng>rus place in the body поместить в корпус pro closed no
- Oct 3 '06 fra>eng Fluides véhiculés pumping medium pro closed no
- Sep 29 '06 rus>eng газовой режим deposits subject to prevention of methane or hydrogen emission pro closed ok
4 Sep 27 '06 fra>eng Arrimée et saisie stowed and secured pro closed no
4 Sep 27 '06 fra>eng treuils single sur remorque singe winch on trailer pro closed no
4 Sep 21 '06 rus>eng ЦСГО central cleaning sieve pro closed no
4 Sep 21 '06 rus>eng прокачкa for pumping it through pro closed ok
- Sep 19 '06 eng>rus hydrofluric acid (HF) alkylation valves задвижки на подаче плавиковой кислоты для алкилирования pro closed no
Asked | Open questions | Answered