ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Oct '10

Working languages:
Portuguese to English
Fidelis Traduções - Fidelis Traduções
I give you my words

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 20:50 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Willingness to Work Again info
13 Positive entries

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Medical: PharmaceuticalsEconomics
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Media / MultimediaTourism & Travel
Rates
Portuguese to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Translation education Graduate diploma - Institute of Linguists
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2010. Became a member: Oct 2010.
Credentials Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.fidelistrad.com/
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Fidelis Traduções endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
English born, bred and educated, I have lived in Lisbon since 1994. I began translating as a freelancer in 1995, working for agencies and private clients, and set up my own company in 2004.

I translate an average of 50,000 words (Portuguese to English) per month. My company provides Portuguese to English/Spanish translations and vice-versa.
Keywords: Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism


Profile last updated
Oct 3, 2011



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy