ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
Dutch to French

MOTS
Travail soigné et rapide

Bretagne, France
Local time: 15:36 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, French Native in French

  Display standardized information
About me
Translator for over 15 years, my main fields are tourism and cooking. I tanslate from French or English into Dutch. My most important outsourcers are Maison de la France Pays-Bas (French Tourist Board), several French regions and subregions, tourist boards of big cities, museums, hotels, campsites, ...
I regularly work on shared projects with a German and an English translator.
Besides translating, I teach Dutch, English and French in companies.

The quality of my translations lies in the interest in the subjects and in my knowledge about the final reader.

I live in Brittany, France, try to raise my 12 year old daughter and love sea fishing.
Keywords: tourisme, culture, revue, brochure, cuisine, loisirs, tourism, cooking, leisure activities, nature, magazine, toerisme, cultuur, natuur, kookboek, boek, vrijetijd


Profile last updated
Sep 17, 2009



More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - Dutch to French   More language pairs