Working languages: English to SpanishPortuguese to SpanishSpanish to English
| jairo payan
"Knowledge and quality"
NA Local time: 09:56 COT (GMT-5)
Native in: Spanish  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Military / Defense | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | IT (Information Technology) | | Computers (general) | Slang | | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | | PRO-level points: 1650, Questions answered: 1018, Questions asked: 851 | | glosario de Jairo Payán | | Other - "ESCUELA MILITAR DE AVIACION" Colombia | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2005. | | N/A | English to Spanish ()
| | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Premier, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: spanish, subtitling, aviation, acrobat, TRADOS, CAT, pdf, portuguese, english, colombian, wordfast
Profile last updated
Dec 15, 2010 |
The translation workplace 
Expertise