ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to Danish
English to Danish
Danish to German
Norwegian to German

Gert Josef Fode
Right word, right time.

Flensburg, Schleswig-Holstein, Germany
Local time: 00:07 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish, German Native in German
  • Send email
  • Send message through ProZ.com
  • Give translator feedback
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive entries

 Your feedback
  Display standardized information
About me
LOCATION: Danish/German border-town

CREDENTIALS: Sworn translator (DA,GER,ENG), by authority of the Higher Regional Court of Schleswig-Holstein (Germany).
EDUCATION: Cand. mag. et .art (MA & BA), Aarhus University, Denmark. I have attended primary and secondary school in Germany and GB.
BILINGUAL: I am an authentic, bilingual speaker of Danish and German. I edit and ghostwrite in these languages and in English as well.

SPECIALITIES: I am a versatile translator, my aim is to supply you with accurate and transparent translations. Some of my favorites are: tourism/travel, homepages, advertising, marketing, press releases, art/culture, literature, science, and of course, music.

MY HOMEPAGE: Please do visit my homepage "www.fode.net" for more information.

DEUTSCH:
Referenzliste: u.a. Büros des Oberbürgermeister, des Ersten Bürgermeisters und des Stadtpräsidenten von Flensburg, Übersetzungen für das Tourismusbüro Flensburgs, sowie für die Universitäten von Aarhus (DK), TU Delft (NL), Erfurt (DE). Siehe auch meine Referenzliste unter "www.fode.net". Gutes Preis/Leistungsverhältnis.

DANSK:
Ægte tosproget (dansk & tysk). Oversættelse af alle slags dokumenter, marketing-, IT- og office-kommunikation, reklametekster, faglitteratur og skønlitteratur. Motto: Stilsikkerhed, pålidelighed, rimelig pris. Tosproget oversætter med 20 års erfaring, autoriseret af landsretten i Slesvig-Holsten (dansk, engelsk og tysk). Uddannelse: Cand. mag. et art (Århus Universitet).
Keywords: tourism and travel, website, web site, homepage, tourist, touristic, sworn, vereidigt, autoriseret, marketing, IT, OLG, fiction, non-fiction, ghostwriter, ghostwriting, hjemmeside, business, PR, advertising, tourismus, journalist, PR, newsletter, reklame, press release, pressemeddelelser, pressemitteilungen, zeitung, avis, newspaper, brochure,


Profile last updated
May 10



More translators and interpreters: German to Danish - English to Danish - Danish to German   More language pairs