Member since Nov '09 Working languages: French to German English to German German to French English to French | Contact France NA Local time: 21:51 CEST (GMT+2)
Native in: German | | |
Freelancer and outsourcer, Verified member | | Blue Board: Contact France | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | IT (Information Technology) | | Government / Politics | Education / Pedagogy | | Economics | Cooking / Culinary | | Business/Commerce (general) | Computers (general) |
| Also works in: | | Accounting | Law: Contract(s) | | Medical (general) | Music | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Textiles / Clothing / Fashion | Wine / Oenology / Viticulture | | Journalism | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Internet, e-Commerce | History | | Furniture / Household Appliances | Architecture | | Automotive / Cars & Trucks | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cosmetics, Beauty | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Automation & Robotics |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 8, Questions answered: 5 | | 4-9 employees | | 1993 | | Euro (eur) | | Hosts interns Offers job opportunities for employees Offers job opportunities for freelancers | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2005. Became a member: Nov 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Logoport, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.contact-france.com | | CV available upon request | SDL Trados Studio Getting Started SDL MultiTerm™ for Translators and Project Managers | | About me Nous comptons (actuellement) 5 traducteurs / traductrices expérimenté(e)s qui, un beau jour, ont eu envie de former une équipe professionnelle et interactive dans des locaux communs plutôt que de travailler seul chez eux. Notre savoir-faire et notre énergie nous ont permis de devenir un fournisseur de services de traduction compétent et polyvalent. Nous disposons d'une infrastructure informatique moderne, performante et sécurisée ainsi que de toutes les ressources nécessaires pour fournir un excellent travail.
Nos points forts :
- Notre équipe de traducteurs offrant des compétences très variées
- Notre maîtrise de projets techniquement exigeants comme la localisation de logiciels ou de sites Internet
- Notre capacité à traiter de gros volumes de traduction, même dans des délais très courts.
- Nous travaillons avec InDesign CS5.5 |
|
Profile last updated May 11 |