Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 17 '13 tur>eng Bir zaman at any one time pro closed no 4 Apr 21 '13 eng>tur remedy tazmin hakkı pro closed ok - Apr 5 '13 tur>eng yer verilmiştir to be referenced pro closed no - Apr 5 '13 tur>eng dilimize yerleşmiş olma to become standard usage pro closed no - Mar 23 '13 eng>tur WHEREAS konu pro closed no 4 Mar 23 '13 eng>tur entered into this....day of.... 2013 yılının ...ayının. ..gününde akdedilmiştir. easy closed ok - Mar 23 '13 eng>tur with its registered office ...de kayıtlı ofise /iş merkezine sahip olan ... easy just_closed no - Dec 27 '12 tur>eng münakit sözleşme concluded contract pro closed no - Nov 13 '12 eng>tur applicable laws ilgili mevzuat pro closed ok - Sep 3 '12 tur>eng İstinaf Mahkemesi court of appeal pro closed ok - Feb 2 '12 tur>eng vekalet akdi hükümleri provisions of proxy contract pro closed ok - Dec 16 '11 eng>tur GOVERNING LAW AND VENUE Geçerli Hukuk ve Yargı Yeri pro closed ok - May 23 '11 eng>tur without giving effect to the conflict of law principles thereof ..e/a mahal vermeksizin pro closed no - Sep 29 '11 eng>tur Lender and Borrower borç veren ve borç alan easy closed ok - Sep 28 '11 eng>tur set off mukabil talep pro closed no - Sep 28 '11 eng>tur giving effect to ..e/a mahal vermeksizin pro closed no - Sep 22 '11 tur>eng ödüllü/ödülsüz regardless of whether they are prize-giving or not pro closed no - Sep 21 '11 eng>tur whereas -dığını dikkate alarak, gözönünde bulundurarak pro closed no - Sep 12 '11 eng>tur contemporary records eş zamanlı kayıtlar easy closed no - Sep 12 '11 eng>tur exhibit ibraz olunan belge vb. easy closed no - Sep 12 '11 eng>tur Answer hidden by answerer easy closed no - Aug 4 '11 tur>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 5 '11 tur>eng Madde komple kaldırılmıştır. article/clause 9.5 has been rescinded (by ....) pro closed no - Jun 30 '11 eng>tur Exclusivity Agency Agreement münhasır acentelik sözleşmesi pro closed no - Jun 30 '11 eng>tur contractor <-> client Sözleşmeci <-> arazi sahibi (akit taraf) pro closed no - May 23 '11 eng>tur except as expressly set forth herein işbu sözleşmede sarahaten (açıkça) belirtilenler dışında pro closed no - Dec 3 '10 eng>tur Fit finish amaça uygunluk, görünüş pro closed no - Dec 3 '10 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no - Oct 9 '10 eng>tur due muaccel pro closed ok 4 Jul 7 '10 eng>tur non-solicitation of customers müşterilerle doğrudan ya da dolaylı olarak temas kurmama pro closed no - Mar 19 '10 tur>eng tasarımlar neticesinde ..following drafts / designs etc. pro closed ok - Mar 18 '10 tur>eng iş takip edebilmesi to deal with all the bureaucratic red tape on sb's behalf pro closed ok 4 Mar 7 '10 tur>eng teyit verification, justification pro closed no - Mar 7 '10 tur>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 26 '10 eng>tur Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 17 '10 tur>eng kurumlar vergi dairesi the Revenue (Department) for Corporation Tax pro closed no - Aug 6 '09 tur>eng Edinilmiş mallara katılma rejimi contribution to jointly-acquired property regime pro closed ok - Jul 5 '09 tur>eng İş deneyim tutarları the amount(s) of work experience pro closed ok - Apr 18 '09 tur>eng cezaevleri harcı Penitentiaries Fund pro just_closed no - Mar 30 '09 eng>tur key employee kilit mevkideki personel / memur / görevli pro closed ok - Jan 7 '09 tur>eng bedelsiz kullandırma sözleşmesi contract for gratuitous use pro closed no 4 Dec 9 '08 eng>tur reasonable satisfaction makul (düzeyde) tatmin pro closed ok - Oct 10 '08 eng>tur unfair Dürüst olmayan pro closed ok - Jun 2 '08 tur>eng Hasılat Paylaşımlı Alacak Satış Vaadi Sözleşmesi Promise to Sell Contract [Promise of Sale Contract] Based on Profit Sharing Receivable pro closed ok 4 May 19 '08 eng>tur prior three months notice üç ay öncesinden bildirimde bulunarak pro closed ok 4 May 16 '08 eng>tur Whereas ..dığından / ..diğinden pro closed ok - May 1 '08 eng>tur prepaid registered mail ücreti önceden ödenmiş (posta masrafları önceden ödenmiş) taahhütlü posta pro closed no - Apr 30 '08 eng>tur readiness review hazırlık gözden geçirme süreci pro closed no 4 May 1 '08 eng>tur clearance onay - izin pro closed no - Apr 21 '08 eng>por contrary opposite pro closed no Asked | Open questions | Answered