This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '09 eng>ita after the fact a posteriori pro closed ok
4 Sep 2 '09 eng>ita marketing-savvy company società / azienda / impresa esperta di marketing pro closed ok
4 Sep 2 '09 eng>ita bulk email invio generalizzato di email (spamming) pro closed ok
4 Aug 31 '09 eng>ita Invoice request processed evadere la richiesta di fattura pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>ita embedded typeface carattere incorporato pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>ita customer base base clienti pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>ita Fuel your computing experience per chi vuole un computer che va a tutta birra pro closed no
4 Nov 2 '08 eng>ita expert content contenuti specialistici / d'alto livello / avanzati pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>ita Stock takes inventariazioni pro closed ok
4 Aug 26 '08 eng>ita footfall movimento / traffico di persone / visite pro closed ok
4 Aug 25 '08 eng>ita credential credenziali di accesso pro closed no
- Aug 11 '08 eng>ita startup world mondo delle start-up pro closed ok
4 Jun 23 '08 eng>ita Retail Industry Focused concentrato sul settore della vendita al dettaglio pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>ita bandwidth-intensive enterprise che fa un uso intensivo della banda larga / ad alta intensità di banda larga pro closed no
4 Jun 18 '08 ita>eng Utenti utilizzatori Basic users pro closed ok
4 May 19 '08 eng>ita cost-of-sale invoices fatture di acquisto / fatture dei fornitori pro closed no
4 May 17 '08 eng>ita Line-of-Business Budget Holders gestione budget (della) linea di business / divisione aziendale pro closed ok
- May 6 '08 eng>ita way back machine way back machine (macchina del tempo) pro closed no
- May 1 '08 eng>ita Quantity Pricing Schedule tabella / scheda di prezzo e quantità pro closed ok
- Apr 2 '08 ita>eng antergata brought back pro closed no
4 Feb 19 '08 eng>ita routine sales from the home office processo di vendita ordinario effettuato dalla sede centrale pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>ita SECURITY protezione pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>ita Search Engine Booster acceleratore del motore di ricerca pro closed ok
4 Jan 13 '08 eng>ita to bill the charges to addebitare il costo a pro closed ok
- Dec 19 '07 esl>ita remoto v. sotto pro closed no
- Dec 8 '07 eng>ita recover data to this disk ripristinare i dati su questo disco pro closed no
- Dec 8 '07 eng>ita return riportare pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>ita hang on restare sospeso/bloccarsi pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>ita full, safe loader versions loader in versione completa o sicura pro closed ok
4 Dec 3 '07 ita>eng peso immagine image size pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>ita scale down and up riformulare... (v. sotto) pro closed ok
4 Nov 15 '07 ita>eng La prima batteria di indicatori oggetto d’analisi è costituita dagli indici econ the first set of indicators being analyzed includes economic and financial indicators pro closed ok
- Nov 9 '07 ita>eng conseguenti oneri manutentivi. with associated maintenance costs pro closed ok
- Mar 2 '07 ita>eng stato di consumo ridotto energy-saving state pro closed ok
Asked | Open questions | Answered