Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '09 deu>eng Bestand commercial personnel pro open no
- Aug 19 '08 esl>eng proyecto de futuro future project pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>deu good stock einwandfreie Ware pro closed no
- Sep 20 '07 deu>eng Hinweisreklamation Feeback complaint pro closed ok
4 Jun 13 '07 deu>eng Stückprovision Commission per piece/item sold pro closed no
- Jun 13 '07 deu>eng an den Preisen schrauben rises the prices again pro closed ok
- Jun 6 '07 deu>eng fachgerechte Probemäßigkeit acceptable production quality pro closed no
4 May 29 '07 deu>eng Firmenprofil Company profile easy closed no
- Jan 19 '07 esl>eng Mayordomo (IN THIS CONTEXT) Person in charge of/responsible for the dorm pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>deu sound commercial invoice value Korrekter Rechnungswert pro closed no
- Sep 30 '06 eng>deu recoveries "Kundenwiederbelebung" pro closed ok
- Sep 27 '06 deu>eng ohne Zuschlag with no award pro closed no
2 Sep 27 '06 deu>eng Lieferabriss disruption of delivery or disrupted delivery pro closed no
3 Sep 24 '06 deu>eng Überleben des am besten Passenden v. Überleben der Geeignetsten "Survival of the perfect candidate" vs. "Survival of the most suitable ones" pro closed ok
4 Aug 4 '06 eng>deu mildly global picture global gedämpftes Klima pro closed no
- Jul 21 '06 eng>deu re-assortment Umdisponierung pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>deu mental escape Oase zum Auftanken pro closed no
4 Jul 12 '06 deu>eng Weichmacher vague wording/phrasing pro closed no
4 Jun 22 '06 deu>eng Feuerwehrlaufplan plan of firebrigade access routes pro closed no
- Jun 19 '06 eng>deu increase pack-out yields Steigerung der Verpackungsvolumen pro closed ok
4 Apr 4 '06 deu>eng Verrechnung Settlement pro closed no
- Feb 10 '06 eng>deu preliminary geschätzt pro closed ok
- Jan 29 '06 deu>eng Niederlassung vs. Geschäftsstelle Branch/headquarters pro closed ok
Asked | Open questions | Answered