Working languages: English to French
French to English
| bohy
Rhone-Alpes, France Local time: 10:34 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Computers (general) |
| Also works in: | | Mathematics & Statistics |
More Less | | PRO-level points: 1706, Questions answered: 1215 | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2005. | | N/A | English to French (American Translators Association, verified)
| | ATA, ATA, NCTA | | Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://words4tech.com | | About me With a 30-year experience as computer engineer, I specialize now in technical translations.
I translate accurately technically complex documents, as well as marketing documents, in this domain.
My areas of expertise include Unix (AIX, Solaris, Linux...), system and network administration, SAN, software development, software process management, Web services, RDBMS, and others.
|
|
Keywords: computers, software, network, IT, databases, Web sites, XML, HTML, Java, .NET, marketing
Profile last updated
Jan 20, 2010 |
The translation workplace 
Expertise