The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Chinese
Chinese to English
German to Chinese
| Chuan Ku
Reliable, Accurate & Fast
Taipei, Taiwan Local time: 14:30 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Botany | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Environment & Ecology | Geology | | Zoology | Medical (general) | | Science (general) | Agriculture |
| Also works in: | | Energy / Power Generation |
More Less | English to Chinese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word
German to Chinese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
| | Wire transfer, Check | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me I have a strong background in biology and geosciences and work as a part-time English-Chinese translator at some Taiwanese translation companies.
Document types:
Popular science articles/books/videos
Research papers/journal articles
Informed consent
Certification:
Certificate of Competency in Chinese and English Translation and Interpretation from Ministry of Education, Taiwan
|
|
Keywords: biology, botany, zoology, biotechnolgy, ecology, environment, global change, geology, medicine, popular science, translator, translation, Chinese, English, Taipei, Taiwan
Profile last updated
Aug 20, 2010 |
The translation workplace 
Expertise