Working languages: Spanish to EnglishSpanish to FrenchFrench to Spanish French to EnglishArabic to EnglishArabic to SpanishArabic to FrenchEnglish to SpanishEnglish to French
| spartelwave
United States Local time: 01:30 CDT (GMT-5)
Native in: Arabic  , French | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Food & Dairy | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Philosophy | | Media / Multimedia | Linguistics | | International Org/Dev/Coop | History | | General / Conversation / Greetings / Letters | Idioms / Maxims / Sayings |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Names (personal, company) | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Surveying | Retail | | Marketing / Market Research | Management | | Internet, e-Commerce | Folklore | | Economics | Cosmetics, Beauty | | Journalism |
More Less | | USD | | PRO-level points: 4, Questions answered: 1 | | Wire transfer | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2010. | | N/A | Spanish to English (Instituto Cervantes )
Spanish to English (American Language Center)
Spanish to French (Instituto Cervantes/L'Institut Français de Langue)
French to English (L'Institut Français de Langues/ American Language)
Arabic to English (المعهد اللغوي العربي/ American L)
Arabic to Spanish (المعهد اللغوي العربي/ Insituto C)
Arabic to French (المعهد اللغوي العربي/ Institut d)
French to Spanish (L'Institut Français de Langues/ Instituto Cervant)
English to Spanish (American Language Center/Instituto Cervantes )
English to French (American Language Center/ L'Institut Français de )
|
More Less | | N/A | | Microsoft Word, Powerpoint | | About me My name is Hamza,
I am currently a student at Univeristy of Texas at Dallas majoring in International Business and Finance.
I am Arabic native speaker, studied French as second language for 20 years. With fluency in Spanish and English.
I do translation from any Arabic/English/French/Spanish to English/French/Spanish.
I do not have Arabic typing therefore I can only translate from Arabic to any of the langauges mentioned above.
I worked as a freelancer in Data entry, article submission, internet research specialist, Blogging and little bit of Search Engine Optimization which I am still learning.
I also worked in Shipping for e-retail store.
Assisstant for a Froncophonic regional newspaper.
I do speacilize in Tourism (brochures, presentation,etc..)/ Gaming industry/ User Manual/ Users guide/ Operation instruction,etc...
|
|
Keywords: arabic, french, spanish, english, trourism, history, manual, travel, international, cuisine, news, marketing, business, brochure, letter, gaming, catalog, economy, culture, geography, sociology,
Profile last updated
Apr 11 |
The translation workplace 
Expertise