Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 12 '12 ita>eng cavo di Volpi Cavo di Volpi pro closed ok 4 Jun 1 '12 ita>eng dietro gli omissis what lies behind the hidden details pro closed ok - Nov 20 '11 ita>eng ipotesi di reato alleged crime pro closed no 4 Oct 31 '11 eng>ita Office of Information Systems Office of Information Systems (OIS) pro closed ok - Apr 21 '10 ita>eng Risultanze in compliance with / on the basis of the official records pro closed no 4 Mar 28 '10 eng>ita State Registration Chamber Registro di Stato pro closed ok - Jan 9 '10 ita>eng legatario legatee pro closed no - Jul 27 '09 ita>eng AA.GG./STC. General Regulations Technical Central Service pro open no 4 Jul 27 '09 ita>eng MIN. LL.PP. Ministry of Public Works pro closed ok 4 Jul 26 '09 ita>eng Albo degli avvocati register of lawyers pro closed ok 4 Jun 3 '09 eng>ita act of compliance atto di conformità pro closed ok 4 Jun 3 '09 ita>eng V° depositato nella cancelleria approved and lodged at the registry pro closed ok 4 Nov 20 '08 ita>eng Rossi Ilario fu Beniamino e Rossi Irene fu Beniamino Ilario Rossi son of the late Beniamino Rossi pro closed ok - Nov 8 '08 ita>eng camera di consiglio council chambers pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>ita outer envelope plico esterno pro closed ok - Sep 20 '08 ita>eng declina ogni responsabilità denies liability for pro closed ok 4 Jul 25 '08 ita>eng l'onerato encumbered person pro closed ok - Jul 12 '07 eng>ita share-cropping tenures contratti di mezzadria pro closed ok 4 Apr 5 '07 ita>eng Ministro Attivita Produttive / Commissario Straordinario Minister of Trade and Industry/Special Commissioner pro closed ok 4 Apr 1 '07 ita>eng pernea di sè characterizes/typifies pro closed ok - Mar 22 '07 ita>eng ciò in deroga al by way of derogation from pro closed ok 4 Oct 31 '06 ita>eng CATA Centri di assistenza tecnica alle imprese artigiane pro closed ok 4 Oct 5 '06 ita>eng per teste majority show of hands vote pro closed ok - Oct 4 '06 ita>eng carta/permesso di soggiorno long-term residence permit/ residence permit pro closed ok 4 Sep 17 '06 eng>ita court of protection Court of Protection pro closed ok - Sep 6 '06 ita>eng la fattispecie incriminatrice subject matter of an offence pro closed ok - Feb 3 '06 ita>eng libertà vigilata Probation service pro closed ok - Feb 3 '06 ita>eng giudice di merito judge of merit pro closed no Asked | Open questions | Answered