Brian Wolfe - German to English translator. Translation services in Architecture - German,English,Deutsch,Englisch,Nuremberg,Nürnberg,Hamburg,London,Market Research,Marktforschung,Marketing,Public Relations,Business,Finance,Wirtschaft,Aviation,Luftverkehr,Travel,Tourism,Tourismus,Architecture,Architektur,Politics,Politik,History,Geschichte

Working languages:

German to English

Brian Wolfe
Also 4 years in the marketing industry

Local time: 22:33 GMT (GMT+0)

Native in: English

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Specializes in:
Architecture	General / Conversation / Greetings / Letters
Geography	Government / Politics
Advertising / Public Relations	Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Journalism
Marketing / Market Research

German to English - Standard rate: 0.13 EUR per word / 45 EUR per hour

Questions answered: 53, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 85

BA-University of London

Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2005.

N/A

ITI

Wordfast

CV/Resume (PDF)

About me

I have lived for five of the last eight years in Nuremberg and Hamburg with my German wife (who works with me on a part-time basis).

Living in Germany has given me an in-depth knowledge of the country’s institutions, culture and attitudes. The insight I have gained into German society through my wife's family has been invaluable for my professional development.

Specialisation:

Marketing & market research; business & finance; aviation; travel & tourism; architecture; politics; history.

Expertise beyond translating:

I have also worked for four years in various project-management roles in client-facing positions in the market-research industry. My most recent role, here in London, was as account manager for the BBC in the media department of GfK NOP, Germany's largest research company. Before that I worked for Ipsos Research in Schleswig-Holstein, where I was a project coordinator for the German market, liaising with clients from across Europe and North America.

Professional ethos:

I am a serious translator with little time for those who feel that offering translations at rock-bottom prices entitles them to submit second-rate work.

Collaboration:

If you share my ethos and work with English and German, I would be keen to refer clients to you on a quid-pro-quo basis during busy periods.

Finally, while I obviously have a bank account here in the UK, companies based in the Eurozone can make payments to my German bank account free of charge.

Keywords: German, English, Deutsch, Englisch, Nuremberg, Nürnberg, Hamburg, London, Market Research, Marktforschung, Marketing, Public Relations, Business, Finance, Wirtschaft, Aviation, Luftverkehr, Travel, Tourism, Tourismus, Architecture, Architektur, Politics, Politik, History, Geschichte

Profile last updated
Mar 20, 2007

More translators and interpreters: German to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.