The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Tamil
Tamil to English
Japanese to English
| Esther Robinson
wonder worker with words
Chennai, Tamil Nadu Local time: 12:01 IST (GMT+5.5)
Native in: Tamil  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Computers (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Finance (general) | | Construction / Civil Engineering | Computers: Systems, Networks | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | General / Conversation / Greetings / Letters | | Education / Pedagogy | Economics | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Computers: Software | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Advertising / Public Relations | | Management |
More Less | English to Tamil - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
Tamil to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
| | Questions answered: 2, Questions asked: 8 | Sample translations submitted: 1 | English to Tamil: GENERAL | Source text - English
Primary health care is a foundation of Canada’s health care system. It provides the entry point of contact for individuals with the health care system and serves as the vehicle for ensuring continuity of health care across the system and enables the management of short term health issues and most chronic conditions. Most definitions also recognize health promotion, disease and injury prevention and the importance of placing a stronger emphasis on the determinants of health. | Translation - Tamil
Mu«g Mnuh¡»a guhkÇ¥ò fdlh njr¤½ Mnuh¡»a guhkÇ¥ò mik¥¾¦F mo¥gilahdJ. jÅegU¡F Mnuh¡»a guhkÇ¥ò mik¥òl bjhl®òbfh´s EiHit V¦gL¤JtJl/ bjhl®¢¼ahd Mnuh¡»a guhkÇ¥ig mik¥¾¦F flªJ¢ br±y cjîtij cW½brtJl/ FW»a¡ fhy cl±Ãiy ¾u¢¼idf´ k¦W« bgU«ghyhf K¦¿a ÃiyfËY´sitfisí« Ô®îfhz gagL»wJ. Mnuh¡»a¤ij nk«gL¤Jj±/ neh k¦W« Ég¤J jL¥ò/ Mnuh¡»a¤ij îzÆ¡F« T®fË nk± m½fkhd tÈíW¤Jj± it¥g½ K¡»a¤Jt¤ij¡ F¿¥gJ vdî« gy tiuaiwf´ TW»wd.
|
More Less | | Master's degree - Madras University | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me A freelancer interested in translating management and medical topics.You can rely on me for accurate and error free(spelling, punctuation, grammar) work. Worked as a creative writer and translator for a magazine with one hundred thousand readers.
|
|
Keywords: literature, medical, legal, history, children stories, translation, transcription, tourism, general science, letters, newsletters, creative writing, content writing, summary writing, sub-titling, web content localization, articles on topics given, data entry, essay writing, management and christian studies
Profile last updated
Mar 21, 2008 |
The translation workplace 
Expertise