Working languages: Dari to English
Persian (Farsi) to English
Pushto to English
| NahidaNahida
Professional Translator - NAATI
Victoria, Australia Local time: 12:27 EST (GMT+10)
Native in: Dari | |
Accurate, complete, reliable and on time | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Telecom(munications) | | Computers (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | Food & Drink | | Government / Politics | Poetry & Literature | | Media / Multimedia | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | Sample translations submitted: 3 Pushto to English: Certificates, Identity Cards
General field: Social Sciences
Detailed field: Education / Pedagogy | Source text - Pushto
Pushto | Translation - English
English | | Dari to English: Personal statement | Source text - Dari
confidential Dari statement. | Translation - English
confidential statement - English translation, more than 500 words. | | Dari to English: phone interpreting | Source text - Dari
phone Hazaragi/Dari interpreting, for Centrelink. | Translation - English
phone Hazaragi/Dari interpreting, for Centrelink for I&T agencies. |
More Less | | Master's degree - Central Queensland University - Melbourne | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2010. | | N/A | Dari to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, WordFast, Powerpoint | | About me I am a NAATI accredited Dari>English translator since 2006 and practicing since. I have so far translated more than 80,000 words and interpreted numerous assignments over the phone and by person.
Please read more about my qualifications and experience in my resume.
|
|
Keywords: Professional Dari into English NAATI Translator
Dari to English Interpreting
Farsi into Enlgish Translator
Pushto into English Translator
Profile last updated
Apr 1, 2011 |
The translation workplace 
Software comparison tool
Expertise