 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Oct '10
Working languages: French to Dutch
Spanish to Dutch
Portuguese to Dutch
English to Dutch
German to Dutch
|  Greet_S
NA Local time: 08:32 CEST (GMT+2)
Native in: Dutch  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Media / Multimedia | | Engineering (general) | Cooking / Culinary | | Construction / Civil Engineering | Cinema, Film, TV, Drama | | Tourism & Travel | Nutrition | | Textiles / Clothing / Fashion | Journalism |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Automation & Robotics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Wine / Oenology / Viticulture | | Law: Taxation & Customs | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Real Estate | Printing & Publishing | | Mechanics / Mech Engineering | Marketing / Market Research | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Environment & Ecology | Engineering: Industrial | | Electronics / Elect Eng | Education / Pedagogy | | Meteorology |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 2 | | 0 entries | | Money order, Check | | Master's degree - Lessius Hogeschool, Antwerp | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Sep 2010. Became a member: Oct 2010. | | N/A | Portuguese to Dutch (CLT Leuven)
English to Dutch (Highschool Kindsheid Jesu)
French to Dutch (Lessius Hogeschool Antwerp)
Spanish to Dutch (Lessius Hogeschool Antwerp)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me Work experience:
- Customer Service Representative and After Sales for Harley-Davidson: during this job I became very familiar with Automotive Terminology
- HVAC Sales Engineer at Entelec Control Systems: during this job I became very familiar with HVAC terminology, As-builts, etc.
- Technical, engineering, construction:
• The Language Room
• STEBRATRAN
• ITC France
-HVAC and security:
• Entelec Control Systems
• Sanwes Sproginstitut (personal protection)
-Automotive:
• Harley-Davidson
• STEBRATRAN
-Tourism:
• Jean Boyer
-Medical:
• RR Donnelly
-Interpreting:
• Jessa Ziekenhuis (hospital)
-Art:
• Sanwes Sproginstitut |
|
Keywords: portuguese, french, english, spanish, tourism, technical, automotive
Profile last updated
Apr 3 |
The translation workplace 
Expertise