ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 eng>por Stripe It Lucky "Stripe it Lucky" pro open no
- Sep 24 eng>por nails pitons pro open no
- Sep 23 eng>por to get everyone going animaram toda a gente pro open no
- Sep 23 por>eng "catiripapo" ...I'll damned well clobber you..... pro open no
- Sep 23 por>eng Beata A devout (noun) pro open no
- Sep 23 eng>por handy finger cut-out (pequeno) entalhe pelos dedos pro closed no
- Sep 22 eng>por admit the meeting room access/enter easy open no
- Sep 22 eng>por Cable Sweater camisola (com) tranças (Pt/Pt) pro closed ok
- Sep 22 eng>por 26 gauge grade 80 steel Aço "grade" 80. De espessura 0,455 mm pro open no
- Sep 22 por>eng Direito das Coisas / da Propiedade Coisas- Chattels? pro open no
- Sep 22 eng>por comes to fruition maturou-se pro closed ok
- Sep 22 por>eng pedido de condicionamentos request for constraints/restrictions pro open no
- Sep 21 eng>por (chain) come-along Guincho/guindaste Manual - Alavanca pro open no
- Sep 20 eng>por skim cutting rectificação pro closed ok
4 Sep 18 eng>por breakoff nut Porcas de cisalhamento pro closed ok
- Sep 18 eng>por to hum vibra pro closed ok
- Sep 18 por>eng alforge panniers pro closed ok
- Sep 16 eng>por cap tip dresser usinadora de pontos/eletrodos pro just_closed no
- Sep 15 por>eng Afiançado obligor pro closed ok
- Sep 15 por>eng pelo Doutor XXXXXX e pelo Dr. XXXX By Professor XXXX and YYYY pro open no
- Sep 15 por>eng xadrez da escrita of the writing gambit pro closed no
- Sep 14 por>eng delira imagines pro closed no
- Sep 14 eng>por Gum crystal cristais de sabor de pastilha elástica pro open no
- Sep 14 por>eng manobra de correr docking maneuvers? pro just_closed no
4 Sep 13 por>eng Bancada counter/work surface/work top pro closed ok
- Sep 12 eng>por thread recutting constatar a rosca pro closed ok
- Sep 10 por>eng bacharela em Informática Higher Certificate in Information Technology pro closed no
- Sep 11 eng>por house Afiliação????????? pro closed ok
- Sep 10 por>eng Centro de Ensino Drepartment (or faculty) pro closed ok
- Sep 9 eng>por Historical course cursos anteriores pro closed no
- Sep 9 por>eng puxador não sobressalente flush handle(s) pro closed ok
- Sep 8 por>eng difícil convívio it is difficult to live with ones father...... pro closed ok
- Sep 6 eng>por agency capacidade de agir pro closed ok
- Sep 6 eng>por bam (mais uma - Pt/pt) catrapumba pro closed ok
4 Sep 6 eng>por roll-in arm (Braço) Retrátil / Extensível pro closed ok
- Sep 1 eng>por track orientação pro closed ok
- Sep 1 eng>por air end / airend parafusos (de compressão) pro open no
- Aug 31 por>eng Índice de Aproveitamento do Aluno Overall effort and achievement grade pro closed ok
- Aug 26 por>eng referenciação referencing in poetry pro open no
- Aug 24 eng>por Milky Growth pelicula translúcida pro closed ok
- Aug 21 por>eng bombagem pressostático pressostatic pumping system pro closed ok
- Aug 19 por>eng "Tuna Académica" college musical group pro open no
4 Aug 19 eng>por Advancing the world of health na vanguarda no mundo do saúde pro closed ok
- Aug 16 eng>por Forensic reports Relatórios de Medicina Legal pro closed ok
- Aug 16 por>eng Esguichador brucutu de água parabrisa windscreen washer jet pro closed ok
- Aug 18 eng>por subject "tal" pro closed ok
- Aug 9 por>eng Autor de várias conferências has organised various conferences pro closed ok
3 Aug 9 eng>por unleash the power desencadear a potência! easy closed ok
4 Aug 7 eng>por heel of the forks a dobra dos garfos pro closed ok
- Aug 8 eng>por Refresh Service Formação de reciclagem pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last