ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 eng>por Dam and blast. raios os partam!! pro open no
- Feb 16 eng>por stretched bags alforges "streamline" pro open no
- Feb 16 eng>por water repellent resistente à água pro closed ok
- Feb 14 eng>por bone (bone coal / bony coal) carvão argiloso pro closed no
- Feb 14 eng>por pre-stage anteprojecto pro open no
- Feb 13 por>eng observação do céu star gazing pro open no
- Feb 13 eng>por once I had a coach who when I stepped up eu tive um autocarro que, quando eu ia embarcar pro open no
- Feb 12 por>eng o Amazónida Amazonian pro open no
- Feb 9 eng>por bonded window Janelas vedadas (hermeticamente) pro closed no
- Feb 8 eng>por number off responder em ordem numérico pro closed ok
- Feb 6 eng>por pull out faucet Torneira Retrátil pro closed ok
- Feb 6 por>eng plantadeira adubadeira Seed cum Fertilizer Drill pro open no
- Feb 6 por>eng povoados das moradeiras servant's hamlets pro closed ok
4 Feb 4 eng>por start/crank iniciar, arranque pro closed ok
- Feb 1 eng>por Manly chap homem de barba rija pro closed ok
4 Feb 1 eng>por Meat packer Comerciante de Carne pro closed ok
- Jan 30 eng>por temper heat-up aquecimento para recozimento pro closed ok
- Jan 31 eng>por piston barrel saia do êmbolo/pistão pro open no
- Jan 29 eng>por hydraulic cellars poço hidraulico pro open no
- Jan 29 eng>por metal buckets Basculantes/contentores metálicos pro closed no
- Jan 23 eng>por swg SWG (bitola padrão) pro closed no
- Jan 23 eng>por carriers portador pro closed no
- Jan 16 eng>por the double-cake that charms the fangless Cerberus of Heaven! O duplo iguaria que cativa o inofensivo Cérberus do Céu pro closed ok
4 Jan 15 eng>por global Britain como Saqueadores Globais pro closed ok
4 Jan 14 por>eng anteprojeto de pesquisa research proposal pro closed ok
- Jan 11 eng>por survey sondagem pro closed no
- Jan 11 eng>por Chief Deputy DA (deputado chefe de) Procuradoria Pública pro closed ok
- Jan 11 por>eng ........em um domínio was not homologated???? pro just_closed no
4 Jan 9 eng>por Foreman capataz easy closed ok
- Jan 9 eng>por run like a breeze funciona na boa pro closed ok
- Jan 6 eng>por spalding work renovação do pavimento pro open no
- Jan 5 eng>por launch issues Fatores perante o lançamento pro closed ok
- Jan 3 por>eng prumada cable route pro closed ok
- Jan 1 eng>por trunnion bearing chumaceira/mancal do munhão pro open no
- Jan 1 por>eng desenho planificado development (drawing) pro closed ok
- Dec 29 '16 eng>por bezels Bezel com pedraria incrustada/cravejamento de diamantes pro closed ok
- Dec 28 '16 por>eng "não combina com o goleiro" something is out of kilter pro closed no
- Dec 28 '16 eng>por Training Workshop "workshop de formação" pro just_closed no
- Dec 28 '16 eng>por flow augmentation aumento do caudal pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>por spillway outfall saída do vertedouro pro closed ok
3 Dec 26 '16 eng>por timber crib dam "barragem de madeira" pro closed ok
- Dec 27 '16 eng>por no mechanism in place to do so o apoio do cliente não está disponível pro closed ok
- Dec 26 '16 eng>por flumes canal de descarga pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>por transition lugs cardados de transição pro closed ok
- Dec 23 '16 por>eng fundos de cozinha Fundos - Bases pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>por Click wrench Chave dinamométrica com "clique " pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>por non-establishment US President presidente americano não convencional pro closed ok
- Dec 18 '16 eng>por Weir açude pro closed ok
- Dec 13 '16 por>eng Vencimentos / descontos / líquido Vencimentos = income pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>por prickitis priapismo pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last