ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 por>eng referenciação referencing in poetry pro open no
- Aug 24 eng>por Milky Growth pelicula translúcida pro closed ok
- Aug 21 por>eng bombagem pressostático pressostatic pumping system pro closed ok
- Aug 19 por>eng "Tuna Académica" college musical group pro open no
4 Aug 19 eng>por Advancing the world of health na vanguarda no mundo do saúde pro closed ok
- Aug 16 eng>por Forensic reports Relatórios de Medicina Legal pro closed ok
- Aug 16 por>eng Esguichador brucutu de água parabrisa windscreen washer jet pro closed ok
- Aug 18 eng>por subject "tal" pro open no
- Aug 9 por>eng Autor de várias conferências has organised various conferences pro closed ok
3 Aug 9 eng>por unleash the power desencadear a potência! easy closed ok
4 Aug 7 eng>por heel of the forks a dobra dos garfos pro closed ok
- Aug 8 eng>por Refresh Service Formação de reciclagem pro just_closed no
- Aug 7 eng>por Flatbed truck Camião plataforma pro closed ok
- Aug 6 eng>por conditioned several drops of own height sofreu varias quedas ao mesmo nivel pro closed ok
- Aug 6 eng>por crossmatch referência cruzada pro closed no
4 Aug 5 por>eng tendência a um patamar there is a tendency for the **** to level out easy closed ok
- Aug 5 por>eng exames de equivalência à frequência retakes pro open no
- Aug 4 eng>por Stage situação/etapa pro closed no
- Aug 4 eng>por Pieces of acting interpretações pro closed ok
4 Aug 4 eng>por superviser relationship relacionamento com o orientador pro closed no
4 Aug 4 eng>por time and labor entries registos de tempo e mão-de-obra pro closed no
4 Aug 4 eng>por No-Mix-Adhesives Adesivo monocomponente pro closed ok
- Aug 4 por>eng Assessoria Executiva Empresarial company executive audit pro closed no
- Aug 4 eng>por jocks, brains... desportistas, crânios (pensadores) pro open no
- Aug 3 por>eng segregações cases/instances of segregation pro closed no
- Aug 3 por>eng encarroçado por ...have the bodywork done by..... pro closed ok
- Aug 3 eng>por straight-down-the-line era um rapaz heterossexual em linha para baixo pro closed ok
- Aug 3 por>eng bedum musk gland pro closed ok
4 Aug 2 eng>por "deep-end theory" teoria de batismo de fogo pro closed ok
- Aug 2 eng>por long tail keywords frases palavra-chave pro closed ok
- Aug 2 eng>por in-service courses Reciclagem profissional pro closed ok
- Aug 1 eng>por Baby fat gordura da juventude pro closed ok
- Jul 31 eng>por layer pad placa amortecedora pro closed no
- Jul 31 eng>por Battened Com barrotes: Não pro closed ok
- Jul 30 por>eng ..20 cidades, os quais detêm 50% do efetivo bovino brasileiro Half of the Braziilan cattle pro closed ok
- Jul 29 eng>por termination language terminologia de cessão/terminação pro closed no
4 Jul 29 por>eng Salongo Alfonsino (Beryx splendens) pro closed ok
- Jul 28 eng>por Loftsman caldeireiro pro closed ok
- Jul 27 eng>por storm flap cobertura contra condições intempéries pro closed ok
- Jul 27 eng>por (scale) increment linha divisória pro closed ok
- Jul 27 eng>por Native American Tribal Law legislação/lei tribal ameríndio pro closed ok
4 Jul 26 por>eng acontecimentalizações happenings pro closed ok
4 Jul 26 eng>por well rounded gordinha pro closed ok
- Jul 26 eng>por geezer cabrão, paneleiro pro closed ok
4 Jul 23 por>eng frente regarding (safe bet) pro closed ok
4 Jul 22 por>eng arma de dotação standard issue weapon/service weapon pro closed ok
- Jul 22 por>eng ao redor do ralo da piscina around the (swimming) pool outlet pro closed ok
- Jul 21 eng>por blitz triturar (Pt/Pt) pro closed ok
4 Jul 21 por>eng Farmacêutica A Pharmacist "A" pro closed ok
- Jul 21 eng>por CERTIFICATE OF STATUS Certificação Legal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last