ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Malay to English
English to Malay
Indonesian to English
Monica Devi Lim
a journalist by training

NA
Local time: 08:32 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Malay Native in Malay

Account type Freelancer
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLinguistics

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Malay (GCE A Levels, Cambridge)
English to Vietnamese (Ho Chi Minh Social Sciences University, Vietnam)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Office, Microsoft Publisher, Powerpoint
About me
I currently reside in Belgium, but am originally from Singapore.
I am a journalist by training, and a native English speaker.
My second language is Malay, which I have learnt for the last 20 years. I can read/write/speak it.
By extension, I am also fluent in Indonesian.
I have learnt Vietnamese for the last 4 years, and lived in Vietnam for a while.

The price for a job depends on length of text to be translated, as well as time frame given to complete the job. Quotes are welcome.
Keywords: english, malay, indonesian, vietnamese, southeast asia, journalist, editor






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy