The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to French

Availability today:
Available (auto-adjusted)

August 2017

schnell und zuverlässig

Koblenz, Rheinland-Pfalz, Germany
Local time: 02:45 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Automation & RoboticsEngineering: Industrial
Computers: SoftwareEnergy / Power Generation
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Internet, e-CommerceGeneral / Conversation / Greetings / Letters

German to French - Rates: 0.10 - 0.11 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 138, Questions answered: 79, Questions asked: 94
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Monique Abel
Translation education Other - high school diploma
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Dec 2005. Became a member: May 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados 2015, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
Sie suchen kompetente und zuverlässige Übersetzer?

Ich biete Ihnen als französische Muttersprachlerin meine Unterstützung für den Bereich Technik, Maschinenbau (Handbücher), Recht (Verkaufsbedingungen, Arbeitsverträge), Marketing und allgemeiner Korrespondenz an.

- Kompetent und erfahren in diversen Sachgebieten:
- Langjährige Berufserfahrung
- Absolute Termintreue
- Faire Preise.

Sollten Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sein, stehe ich zur Kontaktaufnahme jederzeit gerne zur Verfügung.
Keywords: Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traductions deutsch-französisch allemand-francais Französischer Muttersprachler Traducteur francais Traductrice francaise Französische Übersetzung French translation, traduction francaise

Profile last updated
May 23

More translators and interpreters: German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search