ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '05

Working languages:
French to Catalan
French to Flemish
French to Spanish
German to French
German to English
etienne muylle i wallace
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL

Spain
Local time: 16:38 WET (GMT+0)

Native in: Dutch Native in Dutch, French Native in French
Willingness to Work Again info
9 Positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureHistory
Government / PoliticsEsoteric practices
Engineering (general)Education / Pedagogy
EconomicsCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Telecom(munications)


Rates 		French to Catalan - Standard rate: 0.05 EUR per word
French to Flemish - Standard rate: 0.05 EUR per word
French to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word
German to French - Standard rate: 0.05 EUR per word
German to English - Standard rate: 0.05 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 734, Questions answered: 931, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 11
Glossaries steeve wallace
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Optimización de recursos para traductores autónomos [download]
About me
WE HAVE DONE MANY TRANSLATIONS OF MANUALS, ENGINEERING, LEGAL AND COMMERCIAL CONTRACTS, MENUS, CONSTRUCTION, ETC.
Moreover, always ready to translate, even at weekends
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 889
PRO-level pts: 734

Top languages (PRO)
French to English174
Dutch to French157
Catalan to English70
Dutch to Spanish61
German to English60
Pts in 11 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other217
Tech/Engineering182
Law/Patents101
Bus/Financial80
Art/Literary43
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering82
Law (general)51
General / Conversation / Greetings / Letters44
Law: Contract(s)33
Automotive / Cars & Trucks28
Education / Pedagogy28
Tourism & Travel25
Pts in 47 more flds >

See all points earned >
Keywords: "IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL


Profile last updated
Feb 2, 2011



More translators and interpreters: French to Catalan - French to Flemish - French to Spanish   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy