https://www.proz.com/profile/130422?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=92

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '09 eng>esl non-extendable ends extremos pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl in an alternating order Se trató de forma alternada a 50 con... pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl SELF-PAY pacientes sin cobertura que cubra medicamentos pro closed ok
- Feb 27 '07 eng>esl host of disorders miríada/constelación de trastornos pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>esl ligand ligando pro closed ok
- Dec 21 '06 esl>eng insuficiencia respiratoria aguda global severa severe acute massive respiratory failure pro closed ok
- Dec 21 '06 esl>eng en seguimiento por MAP followed through MAP (mean airway pressure) pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>esl lifestyle drugs fármacos que pueden modificar la vida cotidiana pro closed ok
- Dec 21 '06 eng>esl titration cantidad, dosificación (en este contexto) pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>esl label claim según el prospecto/según consigna el prospecto pro closed no
- Dec 7 '06 eng>esl BT, TB, CN, BX bottle pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>esl pack of 80's envase de 80 pro closed no
4 Dec 7 '06 eng>esl Word Order?? Docusato sódico, 100 mg, ablandador de heces Correctol, para mujeres, 30 geles líquidos pro closed ok
- Dec 2 '06 eng>esl Blinded batch number número de lote a ciegas pro closed no
4 Oct 31 '06 esl>eng un menor acostumbramiento en lugar de una estimulación categórica lower level of tolerance instead of strong stimulation pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>esl is grown (en contexto de vacunas) la cepa para la vacuna anti-gripal se cultiva en... pro closed no
- Sep 14 '06 eng>esl substance abuse screen CFS 440-5 formulario de investigación de abuso de sustancias CFS 440-5 pro closed ok
4 Sep 12 '06 esl>eng Hasta el día siguiente de forma domiciliaria se continua... Follow-up will continue until next day with peak-flow values taken at home every 2 hours ... pro closed no
- Sep 12 '06 esl>eng según criterio médico according to clinical judgment pro closed no
4 Sep 11 '06 eng>esl use insert prospecto con indicaciones de uso pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>esl Bench studies prueba piloto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered