The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
| Lison
Native French speaker, 25 yrs experience
NA Local time: 11:04 EST (GMT-5)
Native in: French | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | General / Conversation / Greetings / Letters | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Insurance | | Linguistics | Medical: Pharmaceuticals | | Music | Nutrition |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 10 | | Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2006. | | N/A | English to French (Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Lison endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I have been proofreading in French for the last 25 years in various fields : government, education, automobile, applainces, insurance, pharmaceuticals, nutrition, cooking. High quality work. Very reliable and trustworthy, detail oriented. I am a French national but have been leaving in Canada more than 30 years. |
|
Keywords: pharmaceuticals, education, insurance, automotive, nutrition, tourism, culinary arts, reliable, precise, proofreading, editing
Profile last updated
Mar 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise