Working languages: German to FrenchEnglish to FrenchFrench to German
| khariri
fast, reliable, accurate - an Engineer!
NA Local time: 15:03 CET (GMT+1)
Native in: German  , French | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Engineering (general) |
| Also works in: | | Architecture | Wine / Oenology / Viticulture | | Surveying | Science (general) | | Physics | Nuclear Eng/Sci | | Metrology | Mechanics / Mech Engineering | | Mathematics & Statistics | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Environment & Ecology | Engineering: Industrial | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 28, Questions answered: 20 | | Civil Engineering | | PhD - TU Braunschweig | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, LaTeX, Powerpoint | | http://www.hariri.de | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 28
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to German | 12 | | French to German | 8 | | German to French | 8 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 24 | | Science | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Construction / Civil Engineering | 8 | | Electronics / Elect Eng | 8 | | Engineering: Industrial | 4 | | Metrology | 4 | | Mathematics & Statistics | 4 |
See all points earned > |
|
|
Profile last updated
Nov 16, 2010 |
The translation workplace 
Expertise