The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to FrenchFrench to GermanSpanish to French Italian to FrenchFrench (monolingual)German (monolingual)
| ni-cole
Zurich, Switzerland Local time: 15:27 CET (GMT+1)
Native in: French  , German | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: weiss traductions | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Government / Politics | | International Org/Dev/Coop | Medical: Health Care | | Medical (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Mechanics / Mech Engineering | | Media / Multimedia | Medical: Pharmaceuticals | | Metallurgy / Casting | Music | | Nutrition | Other | | Psychology | Sports / Fitness / Recreation | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Marketing / Market Research | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Agriculture | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Human Resources | | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 444, Questions answered: 183, Questions asked: 517 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Other - Schule für Angewandte Linguistik | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | FileMakerPro, InDesign, Office 2007, OpenOffice, Typo3, Powerpoint, QuarkXPress | | 69 forum posts | | http://www.weiss-traductions.ch | | CV will be submitted upon request | | About me santé
médecine
sciences sociales
tourisme
environnement
technique
gesundheit
medizin
sozialwissenschaften
tourismus
umwelt
technik
|
|
Keywords: français, allemand, französisch, deutsch, espagnol, francés, médecine, sciences sociales, tourisme, environnement, technique, gesundheit, medizin, sozialwissenschaften, tourismus, umwelt, interprétariat, dolmetschen, interprète communautaire, interkulturelle übersetzerin
Profile last updated
Aug 25, 2011 |
The translation workplace 
Expertise