Working languages: English to Spanish
Spanish (monolingual)
French to Spanish
| Bárbara Grau
7 yrs international financial experience
NA
Native in: Spanish  | |
| Freelancer and outsourcer | | Specializes in: | | Accounting | Business/Commerce (general) | | Economics | Finance (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Telecom(munications) | SAP | | Paper / Paper Manufacturing | Mathematics & Statistics | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Insurance | IT (Information Technology) | | Human Resources | Government / Politics | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Computers (general) |
More Less | | Questions asked: 2 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Barbara Grau : EN-ES : Accounting and Business Plans, Barbara Grau : EN-ES : Commercial Law, Barbara Grau : EN-ES : Corporate Finance, Barbara Grau : EN-ES : Risk Management, Barbara Grau : FR-ES : Comptabilité | | Master's degree - ESC de Marseille-Provence | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.spanishtechnicaltranslations.com |  CV/Resume (PDF) | | About me Master’s Degree in Financial Engineering
Institut Supérieur d’Etudes Financières et d’Ingénierie (École Supérieur de Commerce de Marseille-Provence, France)
Bachelor in Business Administration and Marketing
ESIC, Valencia (Spain)
Financial freelance translator (EN>ES, FR>ES) since 2005
Fields of translation:
· Stock Exchange
· Private equity
· Investment Management
· Mergers & acquisitions
· Financial Planning
· Regulation, competition and merger economics
· Tax
· Financial and business economics
· Governance, risk and compliance
I currently hold a professional relationship, among others, with the following agencies and companies:
· PricewaterhouseCoopers: Spain
· Play by Play: Spain
· Nokia: Spain
· Atom e-City: France
· BTCS Sarl: France
· Cogen: Belgium
· Quicksilver Translate: Spain
Sectorial experience: 7 years' sectorial experience in financial areas
PricewaterhouseCoopers, Barcelona (Spain). 1999 - 2005
· Financial senior consultant in the Financial effectiveness area (Performance Improvement)
BNP Paribas, Mulhouse (France). 1999
· Internship as Financial Analyst at the Merchant Banking department
Caja Rural, Valencia (Spain). 1998
· Internship as Assistance Marketing Manager
Spanish Technical Translations offers sectorial experience, specialization and attention to detail at competitive rates.
Visit us at www.SpanishTechnicalTranslations.com
|
|
Keywords: Financial translations, Stock Exchange, Capital Markets, Stock Markets, Bond Markets, Derivatives Markets, Futures and Options Markets, Corporate Finance, Mergers and Acquisitions, Private Equity, Financing, Real-Estate Investment, Asset and Liability Management, Debt Management and Investment Management Optimization, Financial Analysis and Planning, Business Strategy, Short-Term and Long-Term Financial Plans, Profit Yield Analysis, Balance Sheets, Profit & Loss Accounts, Budgets, Risk Management, Governance, Compliance, Corporate Reputation, Corporate Social Responsibility, Legal, Financial and Tax Law, Commercial Law, Marketing, Business and Marketing Plans, Internal Marketing Communications, Commercial Presentations, Advertising Campaigns, SAP, Trados |
The translation workplace 
Expertise