 Member since Jan '06
Working languages: English to SpanishEnglish to CatalanSpanish to EnglishCatalan to EnglishCatalan to Spanish Catalan to FrenchCatalan to DutchCatalan to GermanCatalan to CzechCatalan to ItalianCatalan to RussianCatalan to BelarusianSpanish to CatalanSpanish to GermanSpanish to FrenchSpanish to DutchSpanish to CzechSpanish to ItalianSpanish to RussianSpanish to BelarusianSpanish to CroatianSpanish to SerbianSpanish to BosnianSpanish to PortugueseSpanish to ChineseSpanish to SlovakSpanish to RomanianSpanish to ArabicSpanish to BasqueSpanish to DanishSpanish to HebrewSpanish to PolishSpanish to JapaneseSpanish to FinnishSpanish to NorwegianSpanish to EstonianSpanish to GalicianSpanish to IcelandicSpanish to HungarianCatalan to CroatianCatalan to SerbianCatalan to BosnianCatalan to PortugueseCatalan to ChineseCatalan to RomanianCatalan to ArabicCatalan to BasqueCatalan to DanishCatalan to HebrewCatalan to PolishCatalan to JapaneseCatalan to NorwegianCatalan to EstonianCatalan to GalicianCatalan to IcelandicCatalan to Hungarian
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  tradym
NA Local time: 16:48 CET (GMT+1)
Native in: Catalan  , Spanish | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Tradym | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management | | Specializes in: | | Marketing / Market Research | Tourism & Travel | | IT (Information Technology) | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Media / Multimedia | | Medical (general) | Telecom(munications) | | Science (general) | Real Estate |
| Also works in: | | Accounting | History | | Insurance | Law (general) | | Mathematics & Statistics | Mechanics / Mech Engineering | | Military / Defense | Mining & Minerals / Gems | | Music | Other | | Philosophy | Printing & Publishing | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Wine / Oenology / Viticulture | | Government / Politics | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Advertising / Public Relations | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Automotive / Cars & Trucks | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Business/Commerce (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Economics | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Finance (general) | Computers (general) |
More Less | | Questions answered: 1, Questions asked: 1 | | 0 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Offers job opportunities for freelancers | | Bachelor's degree - Universitat de Barcelona | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2006. Became a member: Jan 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 5.0, Frontpage 2000, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.tradym.net | | About me A Advertising / Public Relations/ Aerospace / Aviation / Space Agriculture /Livestock / Animal Husbandry / Anthropology /Archaeology /Architecture /Art, Arts & Crafts, Painting /EAstronomy & Space /Automation & Robotics /Automotive / Cars & Trucks /Finance /Biology (-tech,-chem,micro-) /Botany /Construction / Civil Engineering /Business/Commerce /Materials (Plastics, Ceramics, etc.)/Certificates, Diplomas, Licenses, CVs/Chemistry; Chem Sci/Eng/Cinema, Film, TV, Drama/Textiles / Clothing / Fashion /
Telecom(munications) /Computers (general) /Computers: Hardware /
Computers: Software /Computers: Systems, Networks /Law: Contract(s) /Cooking / Culinary /EnglCosmetics, Beauty /Dentistry /
Media / Multimedia /Economics /Education /
Pedagogy /Electronics / Elect Eng /Energy / Power Generation /
Engineering (general) /Engineering: Industrial /Mechanics / Mech Engineering /Nuclear Eng/Sci /Environment & Ecology /
Esoteric practices /Fisheries /Folklore /Food & Dairy /
Forestry / Wood / Timber /Furniture / Household Appliances /
Games / Video Games / Gaming / Casino /Mining & Minerals / Gems /Genealogy /General / Conversation / Greetings / Letters /
Genetics /Geography /Geology /Government / Politics /
Photography/Imaging (& Graphic Arts) /Medical: Health Care /
History /Tourism & Travel /Human Resources /Idioms / Maxims / Sayings /Insurance /EngInternational Org/Dev/Coop /Internet, e-Commerce /Investment / Securities /Metallurgy / Casting /
IT (Information Technology) /Journalism /Real Estate /Law (general) /Law: Patents, Trademarks, Copyright /Law: Taxation & Customs / Linguistics /Poetry & Literature /EnTransport / Transportation / Shipping /Management /Manufacturing /Ships, Sailing, Maritime /Marketing / Market Research /Mathematics & Statistics /Medical (general) /Medical: Cardiology /Medical: Instruments /Medical: Pharmaceuticals /Metrology /Military / Defense /Music /Names (personal, company) /Nutrition /Petroleum Eng/Sci /Other /Paper / Manufacturing /Philosophy /Physics /
Printing & Publishing /Psychology /Religion /Retail /SAP /
Science (general) /Slang /Social Science, Sociology, Ethics, etc. /Sports / Fitness / Recreation /Surveying /Wine / Oenology / Viticulture /Zoology /.
Tradym offers you the possibility to request for a quotation by e-mail.Please send us the text you wish to translate, and we will provide you with a personalized quotation with the discounts according to the length of the translation. Tradym guarantees you reliability and highest quality for your translations together with most competitive rates.
You can send us the text you are requesting the quotation for in the following formats: Word, html, RTF, PowerPoint and Excel. Specify to which language/s you want it to be translated and the approximate deadline for delivering of the translated text/s.
Tradym will send you a personalized quotation within the next 48 hours
|
|
Profile last updated
Apr 21, 2009 |
The translation workplace 
Expertise