Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '11 eng>ron premises local pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>ron covenants or agreements angajamente sau contracte pro closed no
4 Feb 22 '11 ron>eng Studiu tehnico-economic technical and economic study / analysis pro closed ok
4 Feb 4 '11 ron>eng intreprindere individuala sole proprietorship / partnership pro closed ok
4 Jan 6 '11 eng>ron mission statements filosofia companiei SAU definirea telului companiei pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>ron Electronic Company Procedure Cooperation proces de inregistrare electronica a unei companii la fisc pro just_closed no
- Jul 7 '09 eng>ron community tax cod numeric de inregistrare al firmei pro just_closed no
- Jun 23 '09 eng>ron best-effort engagement diligenta rezonabila/ a face toate demersurile pro closed no
- May 11 '09 eng>ron commercial knock-off imitatie ieftina pro closed no
4 Apr 16 '09 ron>eng retrospective şi perspective (statistical ) review and outlook pro closed no
4 Mar 27 '09 ron>eng raportul de la parte la întreg part-and-whole relation pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>ron immobilisation fee taxa ( pret)pauşal(a)/ fix(a) pro closed no
4 Dec 11 '08 eng>ron operator indice pro closed no
4 Dec 11 '08 eng>ron debt-financed at the margin finantata prin imprumut la limita / la maximum posibil pro closed no
4 Dec 1 '08 eng>ron asset ratio raportul dividende - active pro closed no
4 Dec 1 '08 eng>ron the risk premium of the securities issued prima de risc a valorilor ( sau garantiilor) mobiliare/tilurilor de valoare pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>ron corporate check cec unde titularul de cont este compania respectiva pro closed no
- Sep 30 '08 ron>eng realizarea PIB ( to contribute to the )gross internal product (GIP) pro closed ok
4 Sep 30 '08 ron>eng imobilizari corporale property, plant and equipment pro closed no
- Sep 11 '08 ron>eng Agentia de Ocupare a Fortei de Munca si Somaj Ministry of Employment and Income Assistance/ Employment Help Centre pro closed no
4 Aug 7 '08 eng>ron Earned Value valoarea dobandita pro closed no
- Aug 1 '08 eng>ron factor prices costuri de productie pro closed ok
- Aug 1 '08 eng>ron spillover costs impact economic, ecologic sau social care genereaza costuri nesuportate de grupul care intreprinde pro closed ok
4 Jul 30 '08 eng>ron anti trade bias of the credit system orientarea/ atitudinea discriminatorie anti-comerciala a sistemului de credit(e) ( financiar?) pro closed no
4 Jul 30 '08 eng>ron exhibit constant returns to scale unde indicele de crestere al profitului este egal cu cel al investitiilor pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>ron wage rate tara exportatoare de capital ia ca model/in calcul rata/nivelul de salarizare al tarii importatoare pro closed ok
4 May 7 '08 ron>eng balanţa regularizărilor adjustment balance sheet/ adjustments total pro closed no
- May 5 '08 ron>eng neîncadrare exemption request as per Art 181 pro closed ok
- Apr 30 '08 fra>ron marge arrière comision retroactiv ( pentru furnizori) pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>ron trade fixtures piese de mobilier specifice activitatii desfasurate (facand parte din inventar ) pro closed no
4 Apr 15 '08 ron>eng decontare reimburse/deduct from amount entered into(an) accounting system/ justify an expense pro closed no
- Mar 18 '08 eng>ron shares of a private company limited by shares actiuni ( emise de o societate cu capital privat) pro closed ok
- Mar 18 '08 ron>eng informatica economica nu recomand aceasta traducere : Economy Informatics Department pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>ron ag(e)ing report clasificare cronologica ( de obicei a creantelor) pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>ron credit ramburs (ce poate fi utilizat ca avans la plata unei comenzi viitoare) pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>ron stuffing the channel suprasaturarea distibuitorilor cu marfuri (nesolicitate) pro closed no
- Mar 10 '08 eng>ron make good business sense constituie o decizie prudenta si logica baza pe un bun simt al afacerilor pro closed no
- Mar 10 '08 eng>ron loading the trade livrarea catre consumatori de stocuri suplimentare (nesolicitate) pro closed no
- Feb 28 '08 ron>eng executarea garantiei forced sale of collateral/securities pro open no
- Feb 27 '08 ron>eng proces verbal predare-preluare acceptance certificate pro closed ok
4 Feb 20 '08 ron>eng POST P.O.S.T.( Regional Transportation Opearating/Operational Program) pro closed no
4 Jan 30 '08 eng>ron focused centrat pro closed no
- Jan 30 '08 eng>ron net employment outlook pespectiva (neta a) ocuparii fortei de munca / perspectivele reale ale ocuparii fortei de munca pro closed ok
- Jan 30 '08 ron>eng alimenta (un fond) to fund an account ( and another version below) pro closed no
- Jan 7 '08 ron>eng exercitarea indrituirilor exercise their ( special) rights (to...) pro closed no
4 Nov 1 '07 ron>eng valorificari creante litigioase si nevandabile placement of contested and unsaleable receivables pro closed ok
- Oct 29 '07 ron>eng valoare de recuperare salvage value pro closed no
- Oct 8 '07 fra>ron entite unitate economica pro closed ok
- Oct 8 '07 fra>ron au titre de l'exercice? in anul fiscal 2007 pro closed no
- Oct 5 '07 eng>ron sovereign financing imprumut /finantare fara garantie suverana pro closed no
Asked | Open questions | Answered