global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '10

Working languages:
German to Slovenian
Slovenian to German
English to Slovenian
Croatian to German
Croatian to Slovenian

Availability today:

May 2016

Urska Longer

Klagenfurt, Karnten, Austria
Local time: 14:19 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Transport / Transportation / ShippingMarketing / Market Research
Finance (general)Computers (general)
Tourism & TravelEngineering (general)
Internet, e-CommerceMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 352, Questions answered: 223
Blue Board entries made by this user  10 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Technical, Technik
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jan 2006. Became a member: Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
About me
"I was born in Slovenia, where I also attended primary and high school, but later I moved to Austria. I came into contact with German and English at my early age, which made me fluent in both languages. I have international certificates verifying my proficiency in German and English. I have many years' experience in translating; I am working as a freelancer."
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 354
PRO-level pts: 352

See all points earned >

Profile last updated
Nov 11, 2015

More translators and interpreters: German to Slovenian - Slovenian to German - English to Slovenian   More language pairs
Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by