ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '10

Working languages:
German to Slovenian
Slovenian to German
English to Slovenian
Croatian to German
Croatian to Slovenian

Available

May 2016
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Urska Longer

Klagenfurt, Karnten, Austria
Local time: 08:45 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Transport / Transportation / ShippingMarketing / Market Research
Finance (general)Computers (general)
Tourism & TravelEngineering (general)
Internet, e-CommerceMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 352, Questions answered: 223
Blue Board entries made by this user  9 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Technical, Technik
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2006. Became a member: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Website http://www.dolmetscher.net/3668.htm
About me
"I was born in Slovenia, where I also attended primary and high school, but later I moved to Austria. I came into contact with German and English at my early age, which made me fluent in both languages. I have international certificates verifying my proficiency in German and English. I have many years' experience in translating; I am working as a freelancer."
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 354
PRO-level pts: 352



See all points earned >


Profile last updated
Nov 11, 2015