Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '19 deu>slv Mitnehmerwinkel Sojemalni kotnik pro closed ok
- May 6 '15 deu>slv Inertisierungsmessung merjenje inertizacije pro closed ok
4 Apr 28 '15 deu>slv Begasungs-/Prozessadapter adapter za zaplinjevanje/procesni adapter pro closed no
- Apr 28 '15 deu>slv Kalibrieradapter kalibrirni adapter pro closed ok
- May 1 '12 deu>slv Nasenbereich (na) predel(u) nosu pro closed ok
- May 15 '11 deu>slv preisliste: Kipper (de>sl) cenik: prekucnik pro just_closed no
- Mar 8 '09 deu>slv Kurzhub kratki hod pro closed ok
4 Feb 8 '09 deu>slv Bordspannung napetost upravljalne plosce pro closed ok
4 Jan 31 '09 deu>slv Abrichtvorschub poravnalni pomik pro closed ok
- Jan 31 '09 deu>slv Abtrag odstranitev pro closed ok
4 Jan 31 '09 deu>slv Kontur-Editor urejevalnik kontur pro closed ok
- Jan 29 '09 deu>slv Spitzenlos naprava za brusenje brez konic pro closed ok
2 Jan 13 '09 deu>slv Leerstand prikaz stanja izpraznjenja pro closed ok
4 Jan 13 '09 deu>slv Ringöse usesce pro closed ok
- Nov 8 '08 deu>slv Sterndreieck zvezda/trikot pro closed no
- Oct 9 '08 deu>slv Einteachen priucevati pro closed no
- May 27 '08 deu>slv Zungenventil ventil z jezickom pro closed ok
4 Nov 25 '07 deu>slv (KfZ, Gerät, Anlage) einfahren uteci pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>slv Zugentlastungsschlauch (gibka) cev za razbremenitev (natezne sile) pro just_closed no
- Sep 23 '07 deu>slv Betreiber uporabnik pro closed ok
- Aug 4 '07 deu>slv 6 -Wegeschild 6-smerni plug pro closed no
4 Jul 22 '07 deu>slv Tischblech Namizno ravnilo pro closed no
- Jul 5 '07 deu>slv Balkenausschlag Odklon (stresne) gredi pro just_closed no
4 Jun 3 '07 deu>slv Zapflaufrolle prosto vrteci se valj (v obliki cepa) pro closed ok
- May 5 '07 deu>slv Stapeltemperatur-Sollwert idealna vrednost pro closed ok
- May 5 '07 deu>slv Kühlungsnachlauf iztok hlajenja pro closed ok
- May 4 '07 deu>slv Stapeltemperaturregelung Zlozljiv uravnalnik temperature pro closed ok
4 May 2 '07 deu>slv Mischbettfilter Filter za razlicne plasti pro closed ok
- Mar 18 '07 deu>slv vorziehen vom Material in die Maschine pomik (naprej) materiala v stroj pro just_closed no
4 Mar 17 '07 deu>slv Abfahren (der Anlage) Zaustavitev (naprave) pro closed ok
3 Mar 11 '07 eng>slv single block valve enojni zapiralni ventil pro closed ok
- Mar 4 '07 deu>slv bauseits s strani gradnje pro closed no
- Mar 4 '07 deu>slv Kabelverschraubung kabelska spojka z navojem pro closed no
- Mar 3 '07 deu>slv Wuchtgüte kvaliteta sile bzw. siehe unten pro closed no
4 Mar 1 '07 deu>slv Spannplattenschraube vijak za vpenjalno ploščo pro closed no
4 Feb 27 '07 deu>slv Schwingungsbeanspruchung nihalha/vibracijska obremenitev pro closed ok
- Feb 5 '07 deu>slv staubgeprüft (preverjena) odpornost na prah pro closed ok
- Feb 5 '07 deu>slv Fertigungslosnummer (serijska) stevilka izdelave pro closed no
- Oct 14 '06 deu>slv Vorlauftemperatur Temperatura odtekajoce vode pro closed ok
4 Aug 23 '06 deu>slv abgeflanscht neprirobljen pro closed ok
3 Aug 19 '06 deu>slv Wälzkolbengebläseblock puhalo za kompresorje pro closed ok
- Aug 3 '06 deu>slv Halterungsfuß podporno stojalo pro closed ok
2 Jul 21 '06 deu>slv Fallrohr Padna cev pro closed ok
2 Jul 17 '06 deu>slv verhämmern tolci pro closed no
- Jul 11 '06 deu>slv Seitenkanal-verdichter Komprimiranje/kompresija stranskega kanala pro closed no
- Jun 29 '06 eng>slv impellor priganjač oz. pogonsko kolo pro closed ok
4 May 26 '06 deu>slv Einzopfdichtung enokitna tesnilka pro closed ok
- May 30 '06 deu>slv ...Solange der Kübel am Ausleger hängt... vedro/konzola pro closed no
4 Apr 25 '06 deu>slv Datenblatt Tehnicni podatki pro closed no
3 Apr 20 '06 deu>slv Notstrombetrieb obratovanje/delovanje z zasilnim tokom pro closed ok
Asked | Open questions | Answered