Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 3 '23 pol>eng pozew k.4-6 file card pro just_closed no
- Nov 20 '14 eng>pol Herbrew translation tłumaczenie z języka hebrajskiego pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>pol transfer of reserves transfer rezerw pro closed ok
4 Sep 8 '14 eng>pol general conditions for supply of plant na machinery for export ogólne warunki dostawy urządzeń i maszyn przeznaczonych na eksport pro closed no
4 Aug 17 '14 eng>pol pursue pozwać pro closed no
- Jun 24 '14 pol>eng tu: ustalenia przewodu sądowego findings of the court pro closed ok
4 May 12 '14 eng>pol licensed property własność objęta licencją pro closed no
4 May 5 '14 eng>pol guaranteed benefits law ustawa o gwarantowanych świadczeniach opieki zdrowotnej pro closed ok
4 May 5 '14 eng>pol executive regulations przepisy wykonawcze pro closed ok
4 Apr 14 '14 eng>pol Revised Code of Washington 11.12.260 zmieniony kodeks stanu Waszyngton pro closed ok
- Mar 31 '14 pol>eng dochodzący do dziedziczenia having the right of succession pro closed ok
- Mar 22 '14 eng>pol registration report zgłoszenie do rejestru / potwierdzenie wpisu do rejestru pro just_closed no
- Mar 5 '14 eng>pol attestation of birth akt urodzenia pro closed ok
- Mar 5 '14 pol>eng zasady dobrego obyczaju best practices pro closed no
4 Feb 25 '14 eng>pol European Law Report raport dotyczący prawa europejskiego pro closed no
4 Feb 19 '14 eng>pol specific document osobny / specjalny dokument pro closed ok
4 Feb 4 '14 pol>eng zamiana kary pozbawienia wolności na karę aresztu conversion of custodial sentence into detention pro closed ok
- Nov 13 '13 eng>pol Open Meeting Law ustawa o zgromadzeniach publicznych pro closed ok
4 Aug 22 '13 pol>eng POd rygorem wydawania dalszych wpisów otherwise further (annotations) shall be issued pro closed ok
4 Aug 11 '13 pol>eng współczynnik skuteczności police success rate pro closed ok
4 Aug 10 '13 pol>eng krajanka tytoniowa coarse-cut tobacco / cut tobacco pro closed ok
4 Jul 7 '13 eng>pol non rd professional osoba nie zajmująca się zawodowo badaniami i rozwojem pro closed ok
2 Jul 7 '13 eng>pol Comp. Freq compensation frequency pro closed ok
4 Jul 7 '13 eng>pol allowance archive benefity pro closed ok
4 Jun 30 '13 pol>eng firma spółki jak tłumaczyć with its registered office in pro closed ok
4 May 12 '13 eng>pol advance ballot wcześniejsze głosowanie pro closed ok
- May 9 '13 eng>pol levered out pominięte, odrzucone pro closed no
- May 9 '13 pol>eng Biuro Prawno Legislacyjne Office of Legal Counsel and Legislative Affairs pro closed no
4 May 9 '13 eng>pol complaint (Scottish law) skarga / zażalenie pro closed ok
- May 9 '13 pol>eng reżim aresztu jail regime pro closed no
4 May 8 '13 pol>eng oznakowanie towarów marking of the goods pro closed ok
4 May 8 '13 pol>eng odpowiedzialność liability pro closed ok
- May 8 '13 pol>eng podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny shall be subject to imprisonment or (liable to) a fine pro closed no
4 Apr 23 '13 eng>pol firm's standard terms of engagement standardowe warunki nawiązania współpracy pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>pol statutory breach of peace naruszenie porządku prawnego pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>pol of good behaviour dobre sprawowanie pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>pol moral turpitude przestępstwo natury moralnej / moralna podłość pro closed no
- Apr 15 '13 eng>pol bill of sale faktura sprzedaży pro closed no
- Apr 15 '13 eng>pol adverse claims powództwa egzekucyjne pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>pol proof of income and outgoings zaświadczenie o dochodach i wydatkach pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>pol head of office naczelnik kancelarii pro just_closed no
- Mar 11 '13 eng>pol prejudice dyskryminacja, nietolerancja, nienawiść pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>pol oppression represje pro open no
4 Jan 28 '13 eng>eng so as to in order to pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>pol does not purport to include nie ma na celu uwzględnienia pro closed no
- Jan 20 '13 pol>eng spoza grona from outside the Management Board pro closed no
4 Jan 19 '13 eng>pol order orzeczenie pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>pol tenancy deposit scheme system ochrony depozytów pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>pol promote action finalized wspierać zakończenie wszelkich działań / czynności pro closed no
- Jan 8 '13 eng>pol remedy delay of payment naprawienie szkody wynikłej ze zwłoki w płatności pro closed no
Asked | Open questions | Answered