Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 27 '07 deu>esl Wirtschaftstreuhänder Fiduciario o Sociedad Fiduciaria pro closed ok
- Feb 1 '07 deu>esl § / VAG Versicherungs-Aufsichtsgesetz pro closed ok
3 Feb 1 '07 deu>esl VU 1321 Versicherungs-Unternehmeen No 1321 pro closed ok
- Oct 12 '06 eng>esl ad lib ad libitum - es la expresión latina - o cuantas veces desee, sin limitaciones pro closed ok
4 Oct 10 '06 deu>esl RÜCKSTÄNDIGE FORDERUNGEN morosos o deudas en mora pro closed no
4 Oct 9 '06 deu>esl Förderverein asociación de fomento pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>esl "Requirements of the contract product" elementos del productos contratado pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl respective respectivamente pro just_closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl dormant assets activos durmientes pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>esl common ownership con una participación cruzada del 75% pro closed ok
- Sep 25 '06 deu>esl BUS-Befragung encuesta bus pro closed no
- Sep 25 '06 eng>esl client supplied atención al cliente pro closed ok
4 Sep 25 '06 eng>esl later elegido posteriormente presidente pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>esl provide for (in this case) proveer pro closed ok
4 Sep 24 '06 eng>esl Four-and-one-half-day program cuatro días y medio me parece super correcto pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>esl Year Compound Annual Growth crecimiento anual compuesto de pro closed no
- Sep 21 '06 eng>esl funding Vs funded compromisos por pensiones capitalizados pro closed no
3 Sep 21 '06 deu>esl Nutzungseinlage depreciación o usufructo pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl underwriting results resultados técnicos pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl down calls llamadas fallidas pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl collateral enforcement mechanisms mecanismo colateral de reforzamiento pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl end-of-project grupo de trabajo fin de proyecto pro closed ok
4 Feb 5 '06 eng>esl a law has been introduced se ha promulgado una ley pro closed ok
- Feb 5 '06 eng>esl securities (in this context) títulos-valores pro closed ok
- Feb 4 '06 eng>esl trillions & billions... What's the difference in Spanish? millardos=miles de millón pro closed ok
4 Feb 4 '06 deu>esl übernehmender/übertragender Rechtsträger sociedad adquiriente/adquirida pro closed ok
4 Feb 4 '06 deu>esl mit einem anteiligen Betrag am Grundkapital von 1,00 € je Aktie por un importe proporcional al capital social de ....contra el desembolso pro closed no
- Feb 3 '06 eng>esl vested ......../ revert to consolidados...../revertir a pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>esl Share price returns rentabilidad de las acciones pro just_closed no
- Feb 3 '06 eng>esl near miss casi colisión pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>esl long holding periods largos periodos de tenencia pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>esl make up the balance actualizar el balance pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>esl EV/IC valor de la empresa/capital invertido pro closed no
- Feb 1 '06 eng>esl as they become due under the terms of the plan cuando venzan, según las condiciones del plan pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl so payable pagaderas así pro closed no
- Feb 1 '06 eng>esl land base conocimiento in situ de los recursos pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl overall personal taxes impuestos a las personas naturales o físicas pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>esl flat ambos planos - se refiere a la curva - es válido también pro closed ok
- Jan 31 '06 esl>deu m/w varón/hembra pro just_closed no
- Jan 31 '06 eng>esl share business of a fund management company negocio compartido de una administradora de fondos pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl statutory health insurance seguro obligatorio de asistencia sanitaria pro closed ok
- Jan 29 '06 deu>esl ayuda con frase obrando o actuando de comón acuerdo o en forma mancomunada pro closed no
- Jan 28 '06 deu>esl steuerlich aktivierungsfähig activables tributariamente pro just_closed no
4 Jan 26 '06 deu>esl Übernahme der Buchungen aceptación de las contabilizaciones pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl benefit dollar limitation Límite en dólares de la prestación definida pro closed no
4 Jan 25 '06 deu>esl debitorisch se debitará pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>esl einfliessen liberar para cubrir pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>esl gehandelte Umsätze volumen transado pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl driving revenue ingresos generados pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl payment on debt Con la deuda asumida......el pago de la deuda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered