Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Mahmoud Etri
education, literature, articles, news

Dubai, Dubayy, United Arab Emirates
Local time: 12:32 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Software localization, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 13, Questions asked: 100
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal
Glossaries Outri
Translation education Master's degree - University of Aleppo
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Website https://www.khda.gov.ae/en/
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Mahmoud Etri endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a graduate of the University of Aleppo with Bachelor Degree in English Literature and Master’s Degree in Translation and Arabization. From 2006 to 2009, I worked as an English teacher at a high school in Aleppo and as a part-time translator at two big companies. In 2009, I moved to Knowledge and Human Development Authority in Dubai where I work as a full-time senior translator. I am hardworking, highly motivated, ambitious, and able to work under pressure. In fact, it is the richness and beauty of Arabic language that has motivated me to specialize in translation and arabization.
Keywords: English, Arabic, education, school inspection, literature, articles, stories, localization


Profile last updated
Jun 21, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs