Traductora freelance con muchas ganas de trabajar. Ester Llópez es meticulosa, perfeccionista y ama su profesión. Dividida en un primer momento entre las ciencias y las letras, ha conseguido unir sus dos pasiones gracias al Máster de Traducción Cientificotécnica finalizado el curso pasado. Con 25 años mi experiencia profesional no es muy extensa, pero dicen que más vale calidad que cantidad, por lo que me siento muy satisfecha de haber podido trabajar primero en el Institut d'Estudis Catalans, en Barcelona, y segundo en un organismo de las Naciones Unidas, la FAO, todo un sueño y una experiencia para un traductor. |