This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '22 eng>rus confirmed in cis подтверждено цис-положение pro closed no
4 May 11 '22 eng>rus specific identity peptide специфичный пептид, по которому определяют подлинность pro closed no
4 Mar 30 '22 eng>rus sink-mucosal tissue кожа и слизистые pro closed no
- Sep 3 '21 eng>rus dominant mass преобладающий опухолевый очаг/преобладающий очаг опухолевого поражения pro closed ok
4 Sep 3 '21 eng>rus extrinsic sugar несвязанные сахара pro closed ok
4 Sep 4 '20 eng>rus RТ condition Программа проведения обратной транскрипции pro closed ok
4 Sep 4 '20 eng>rus PCR condition Программа проведения ПЦР pro closed ok
4 Apr 2 '20 eng>rus close contact близкий контакт pro open no
4 Feb 25 '20 eng>rus IgG kappa type band полоса, соответствующая легкой цепи каппа иммуноглобулина G pro closed no
- Aug 18 '19 eng>rus Douglas punch дугласово пространство/прямокишечно-маточное углубление pro closed no
4 Aug 6 '19 eng>rus unless только если/при pro closed ok
4 Jul 25 '19 eng>rus Lm-based therapy терапия с использованием Lm (Listeria monocytogenes) pro closed no
- Jul 15 '19 eng>rus transformative care персонализированная медицинская помощь с координацией действий различных поставщиков услуг pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>rus renal tubular basophilia базофилия клеток почечных канальцев pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>rus Rapidly inactivated быстро инактивируемая pro closed no
- Mar 29 '17 eng>rus Hemagglutinin important (surface antigen) гемагглютинин (важный поверхностный антиген) pro closed no
- Mar 7 '17 eng>rus tetanic forces тетаническая сила pro closed ok
4 Jan 8 '17 eng>rus stopper уплотнитель pro closed ok
4 Oct 26 '16 eng>rus pulmonary hemi field tubal breath. бронхиальное дыхание в левом легочном поле pro closed ok
4 Sep 30 '16 eng>rus autopsy rotation курс изучения (обучения) аутопсии pro closed ok
- Jan 16 '16 eng>rus Steady-state peak plasma concentrations максимальные равновесные концентрации в плазме pro closed no
4 Nov 20 '15 eng>rus Stem cell circulation agent агент, регулирующий выход (высвобождение) стволовых клеток в кровоток pro closed ok
4 Nov 20 '15 eng>rus expresses CD34 and is negative for cell surface CD34 экспрессирует ген CD34 и не содержит CD34 на поверхности клетки pro closed ok
4 Nov 2 '15 eng>rus immune responses to peptide antigens that simulate CMV proteins иммунные ответы (реакции) на антигенные пептиды-миметики белков цитомегаловируса pro closed ok
- Oct 27 '15 eng>rus Activity 1 of Mayo 1 балл согласно шкале клиники Майо pro closed no
- Oct 27 '15 eng>rus mold around формировать контур вокруг (раны) pro open no
4 Oct 22 '15 eng>rus oncostatm M receptor antigen binding protein белок, связывающийся с антигеном-рецептором онкостатина M pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>rus HBI компания HBI pro closed no
4 Oct 19 '15 eng>rus tissues' delivery отправка тканей pro closed ok
4 Oct 18 '15 eng>rus interface ring граница раздела фаз pro closed ok
4 Oct 16 '15 eng>rus rabbit anti-taliglucerase alfa positive control положительный контроль с использованием антител кролика к талиглюцеразе альфа pro closed ok
- Oct 8 '15 eng>rus channeling bias систематическая ошибка, вызванная склонностью назначать более тяжелым пациентам новую терапию pro closed no
4 Oct 3 '15 eng>rus IRB-approved tissue acquisition protocol утвержденный ЭСО протокол сбора и хранения образцов тканей pro closed ok
- Oct 1 '15 eng>rus target trough serum concentration целевое значение минимальной концентрации в сыворотке pro closed no
- Sep 30 '15 eng>rus Blinded, central pathologist assessment централизованная оценка патологом в режиме с ослеплением pro closed ok
4 Sep 7 '15 eng>rus duplicate standard points два повторных измерения для стандартной точки pro closed no
- Aug 29 '13 eng>rus proteolytic maturation ограниченный протеолиз pro closed no
4 Jul 3 '13 eng>rus antigen plate планшет с иммобилизованным антигеном pro closed ok
- Apr 30 '13 eng>rus positioning lines / reference positioning lines контрольные линии / референсные контрольные линии pro closed no
4 Feb 10 '13 eng>rus IM + IF + 6M 1 самец, 1 самка, 6 самцов pro closed no
- Jan 22 '13 eng>rus цитоплазма ооцита oocyte cytoplasm pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>rus kinase-dead с подавленной киназной активностью pro closed ok
4 Nov 10 '12 eng>rus gI/kg грамм йода на килограмм pro closed ok
- Nov 4 '12 eng>rus interference with developing antibodies to heterologous protein мешающее воздействие антител, вырабатывающихся на гетерологичный белок pro closed no
4 Nov 3 '12 eng>rus extracellular domain MAdCAM-IgG1-Fc fusion protein химерный белок внеклеточного домена MAdCAM и Fc-фрагмента IgG1 pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>rus overexpression of CCND1 at the mRNA and protein levels сверхэкспрессия (гена) CCND1 на уровне мРНК и белка pro closed ok
4 Aug 10 '12 eng>rus put a methyl group somewhere it wasn't before присоединить метильную группу к нуклеотиду в положении, где ее до этого не было pro closed ok
- Jul 27 '12 eng>rus Awareness of the world получение информации об окружающем мире pro closed no
4 May 26 '12 eng>rus intellectual disabilities отклонения в умственном (интеллектуальном) развитии pro closed ok
4 May 26 '12 eng>rus cosinor regression analysis регрессионный косинор-анализ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered