Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 29 '17 deu>esl Fahrwerk 2,5 Zoll chasis 2,5 pulgadas pro closed no - Nov 29 '17 deu>esl Hoeherlegung sistema para la elevación de vehículos pro closed ok - May 20 '14 deu>esl Freigabezylinder cilindro de desembrague pro closed ok 4 Jul 25 '13 deu>esl Greiferständer soporte(s) de las pinzas pro closed ok - May 29 '13 deu>esl Wagenarretierung detención/retención de (los) coches pro closed ok 4 Jul 21 '12 deu>esl Aufsetzkraft fuerza de contacto pro closed ok 3 Jan 29 '12 deu>esl Federmatte estera elástica pro closed ok 4 Jan 11 '11 deu>esl OP-Meldungen und Bedienung avisos/notificaciones y operación/servicio del panel de control pro closed no - Oct 27 '10 deu>esl Leerlaufregelventil válvula reguladora para marcha/funcionamiento en vacío! pro closed ok 4 Jul 19 '10 deu>esl Bremsenwartungsgerät dispositivo para el mantenimiento de frenos pro closed ok 4 May 6 '10 deu>esl Radnabenantrieb accionamiento de cubo/maza de rueda pro closed ok 4 Dec 6 '09 deu>esl Formhimmel techo interior moldeado pro closed no - Sep 14 '09 deu>esl schwammiges Schaltgetriebe blanda o suave pro just_closed no - Aug 21 '09 deu>esl Requalifikationsumfänge las áreas a recualificar/que se recualificarán pro closed no 4 Aug 9 '09 deu>esl Erstvorlage diseño del primer prototipo pro closed no 4 Aug 8 '09 deu>esl Protokoll/To-Do-Liste protocolo/lista de tareas pro closed no - Aug 7 '09 deu>esl Bemusterungspflichten obligación/es de realizar un muestreo pro closed ok - May 27 '09 deu>esl Seitenschweller listones/baguetas laterales pro open no 4 May 27 '09 eng>esl paddle lamp luces integradas pro closed no 4 May 6 '09 deu>esl ausgelagert esterna/exterior pro closed ok - Jan 8 '09 deu>esl ultimative (Dynamik) suprema/de última generación/sofisticada pro closed ok - Jan 8 '09 deu>esl Kraftübertragung transmisión pro closed ok 4 Jan 8 '09 deu>esl Fahrwerk / Sportfahrwerk chasis/ chasis deportivo pro closed ok 4 Dec 11 '08 deu>esl Elektrosprinklerpumpe bomba de rociador/aspersor eléctrico pro closed ok - Nov 28 '08 deu>esl Wegpunkt waypoint pro closed ok 3 Sep 16 '08 deu>esl V.L. (a)delante, a la izquierda pro closed ok - Sep 12 '08 deu>esl Verchromte Kühlergrillumgebung und Leitgitter entorno de la parrilla del radiador y lamas cromadas pro closed ok 4 Sep 4 '08 deu>esl Staulippe línea de retención pro closed ok 1 Jul 29 '08 deu>esl Lampenmaske portafaro pro closed ok 4 Jul 17 '08 deu>esl Bandschleifer lijadpra de banda pro closed ok 4 Jun 27 '08 deu>esl Aussteller el cliente (en este caso)/el que plantea las correcciones pro closed no - Jun 18 '08 deu>esl Fahrsicherheit nicht eingeschränkt seguridad de conducción ilimitada/sin límites/total pro closed ok - May 30 '08 deu>esl Handlungskompetenz toma de decisiones y responsabilidad pro closed ok 4 May 8 '08 deu>esl wellenlöten soldadura por ola pro closed ok 4 May 8 '08 deu>esl Pastendrucker impresora de pasta pro closed no 4 May 8 '08 deu>esl Lotbad baño de soldadura pro closed ok 4 May 6 '08 deu>esl Kreuzgelenkwelle eje articulado en cruz pro closed ok 4 Jan 7 '08 eng>esl screen/windshield pantalla/parabrisas pro closed no 4 Jan 7 '08 deu>esl Achsfreiheber elevador auxiliar pro closed ok 4 Nov 16 '07 deu>esl Stossverbinder encintado de empalme pro closed ok - Oct 11 '07 deu>esl maßhaltig dimensionado/con medidas pro closed ok 4 Oct 11 '07 deu>esl Schubabschaltung interrupción (controlada) del paso de combustible pro closed ok 4 Sep 19 '07 deu>esl Rundlauf concentricidad pro closed no - Jun 13 '07 deu>esl Autoglasfolien Autoglas pro closed ok - May 2 '07 eng>esl (throttle) stroke recorrido del acelerador pro closed ok - Apr 24 '07 deu>esl Hochzeitslinie línea de maridaje pro closed ok - Apr 12 '07 deu>esl schliessösen conos hembra de la puerta pro just_closed no 4 Mar 17 '07 eng>esl ambulance box cabina de la ambulancia pro closed ok - Mar 10 '07 deu>esl frase Todos sus sueños se harán realidad con los modelos...l modelo.... pro closed no - Feb 10 '07 deu>esl Noppenprägung goma granulada pro closed ok Asked | Open questions | Answered