Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 eng>deu to achieve what matters most (sind) entscheidend für die angestrebten Resultate pro closed ok
4 Oct 22 '23 eng>deu under review werden überprüft pro closed ok
- Apr 30 '23 eng>deu product outlook documents Unterlagen zum Produkt-Ausblick pro closed no
- Apr 24 '23 eng>deu complete the challenge Löse die Aufgabe, um ... pro closed ok
4 Dec 2 '22 eng>deu produce top-tier work Spitzenleistungen erbringen / Erstklassiges leisten pro closed no
4 Nov 10 '22 eng>deu number epochs Epochenzahl pro closed ok
- Oct 16 '22 eng>deu over provisioned überladen(es Design) pro closed ok
- Aug 1 '22 eng>deu eliminates the noise (ganz) ohne Schnörkel pro closed ok
4 Jul 28 '22 eng>deu within a rounding error im Bereich des Rundungsfehlers pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>deu blast radius Aktionsradius / Wirkungsbereich pro closed no
- Mar 18 '22 eng>deu primary (noun) Primär-, Haupt-, vorrangig pro closed ok
- Feb 12 '22 eng>deu motherboard Mutterplatine pro closed ok
- Aug 22 '21 eng>deu cast streamen pro closed no
- Jul 22 '21 eng>deu storage sprawl Speicherzersplitterung pro closed ok
- Jul 15 '21 eng>deu out-of-the-box sofort einsatzbereit(es Erkennungstool) pro closed ok
- May 14 '21 eng>deu as polished as your ideas steht Ihren glänzenden/genialen Ideen um nichts nach pro closed ok
3 Apr 10 '21 eng>deu positive authorisation file positiver Bescheid / postiver Bewilligungsentscheid pro closed no
4 Mar 23 '21 ita>deu denominazione finanziaria Bezeichnung der Finanzform (des Unternehmens) ODER des Finanzdienstleisters (azienda finanziaria) pro closed no
- Oct 6 '20 eng>deu Best-of-breed ... der Superlative pro closed ok
- Jul 5 '20 eng>deu customer insight Kundenwissen pro closed ok
4 Jul 15 '19 eng>deu RFID ready for migration RFID-kompatibel für die Migration pro closed ok
- Apr 22 '19 eng>deu digital sobriety digitale Abstinenz pro closed no
- Mar 12 '19 eng>deu Practices Verfahren pro open no
- Jan 6 '19 eng>deu synaptic search Synapsen-Forschung pro closed no
- Dec 27 '18 eng>deu scaling up aufstufen / aufrüsten pro closed no
- Oct 18 '18 eng>deu concierge-like service eine Art Portier-Service pro closed no
- Sep 5 '18 eng>deu colocated zugehörig pro open no
- Aug 6 '18 eng>deu disposable data Wegwerf-Daten pro closed no
1 Jun 3 '18 eng>deu to support betreut / gepflegt pro closed ok
4 May 9 '18 ita>deu caricate su GDS Sichtbar im globalen Distributionssystem pro closed ok
- Oct 24 '17 eng>deu "action" to a field (in a software/program) eine Maßnahme in ein Aufgabenfeld ... einsetzen pro just_closed no
- Sep 23 '17 ita>deu fine a se stesso dient keinem Selbstzweck pro closed ok
- Sep 24 '17 ita>deu retrosegnalare nachträglich melden pro closed ok
4 Sep 23 '17 ita>deu vivere sich weiterentwickeln pro closed ok
- Sep 24 '17 ita>deu principio di codifica Kodierungsprinzip pro closed ok
- Sep 23 '17 ita>deu entità fisica physikalische Komponente pro just_closed no
4 Sep 23 '17 ita>deu vani di circolazione umbaute Fahrbereiche pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>deu depicts sexually explicit images .... Bilder mit eindeutig sexuellem Charakter zeigt pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>deu self-contained login eigene, (eindeutige) Zugangsdaten pro open no
4 Apr 21 '17 eng>deu non-individual identifiable vs. individual identifiable data nicht zuordenbare vs. personenbezogene Daten pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>deu two way interface doppelseitige Schnittstelle pro closed no
- Jun 14 '16 eng>deu Low Use Window Zeitfenster mit geringer Inanspruchnahme pro closed ok
4 Apr 27 '16 eng>deu match (a rule) (eine Regel) erstellen / zuordnen pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>deu mobile enabled mobil-kompatibel pro closed ok
4 Jun 2 '15 ita>deu collocato platziert pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>deu training (image) slides (Bild)Folien zum Kurs pro closed no
4 Sep 11 '14 eng>deu Display your address in a map Ihre Adresse auf einer Karte anzeigen pro closed no
- Jul 16 '14 eng>deu farming clients Finanzielle Dienstleister pro closed ok
4 Dec 4 '13 deu>ita Eins-basierte Positionsindex indicatore di posizione con base uno pro closed no
- Oct 10 '12 ita>deu testuale e descrittiva der wörtliche und beschreibende Teil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered