ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to English
German to Maltese
English to Maltese
James Ghirlando
James Ghirlando

NA
Local time: 05:30 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Maltese Native in Maltese

User message
Quality technical translations by an experienced IT professional
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngTelecom(munications)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators
Professional practices James Ghirlando endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
No content specified
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
German to Maltese3
German to English1
Specialty fields
Mechanics / Mech Engineering3
Electronics / Elect Eng1
Other fields


Profile last updated
Mar 22, 2011






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy