This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '23 fra>eng Lycée polyvalent Comprehensive High School pro closed ok
- Jul 21 '22 fra>eng Seule la fortune de la Fondation répond des obligations de celle-ci The liabilities of the Foundation are limited solely to its assets. pro closed ok
- Mar 17 '22 fra>eng acte d'individualité Certificate of Individuality pro closed ok
- Nov 18 '21 fra>eng officier de l'état civil / agent de l'état civil Civil Status Registrar / Civil Status Secretary pro closed ok
- Apr 24 '21 fra>eng ce comité prendrait ses décisions à 75% des voix this committee would make its decisions with 75% of the votes cast pro closed ok
4 Aug 11 '19 fra>eng S/C C/O pro closed no
4 May 20 '19 fra>eng Titulaire du diplôme de Licence de Pharmacien Holder of a Bachelor of Pharmacy degree / Bachelor's degree in Pharmacy pro closed ok
- May 1 '18 fra>eng prêt d’un montant de X en principal loan amounting to X in principal pro closed no
4 Nov 16 '17 fra>eng Teneur globulaire hemoglobin content pro closed ok
- Sep 28 '17 fra>eng modalité de fixation du forfait de rémunération terms for determining the compensation package pro open no
- Sep 13 '17 fra>eng en position poussée set to the "Grip" position pro open no
- Sep 13 '17 fra>eng en position tirée set to the "Drag" position pro open no
- Apr 24 '17 fra>eng Master Arts, Lettres, Langues, mention MEEF (Métiers de l’Enseignement, de l’Edu Master Arts in Modern Lett.& Lges, spec. in MEEF (Teaching, Education & Training Careers) pro closed no
4 Apr 22 '16 fra>eng intitulé de l’AMM Name/Title of Marketing Authorization pro closed ok
- Apr 10 '16 fra>eng Cahier des charges et spécifications techniques contract documents and technical specifications pro closed ok
4 Mar 17 '16 fra>eng Voir condamner (We pray the court) to order X Company to pay... pro closed ok
4 Mar 7 '16 fra>eng encours outstanding amount/debt pro closed ok
- Jan 16 '16 fra>eng rien n'est jamais gagné à l'avance It's not over till it's over pro closed no
- Dec 10 '15 fra>eng ouverture du concours launching the competitive entrance examination pro closed no
- Jul 16 '15 fra>eng Ordre à tout prix order at any price pro closed no
- Sep 25 '14 fra>eng déboutant pour le surplus dismissing/rejecting any claim for the surplus pro closed ok
3 Aug 29 '14 fra>eng diamètres maximaux de 72 pour 60 pour 51mm. maximum diameters of 72 by 60 by 51mm pro closed no
- Jun 6 '14 fra>eng coulée en force de jugée becoming final and binding/has the force of res judicata/has the authority of a final judgment pro open no
4 Feb 6 '14 fra>eng PREL/SALAIRE deduction from salary/deduction at source/deduction from wages/salary deduction pro closed no
- Oct 2 '13 fra>eng gestionnaire comptable Accounting Manager pro closed ok
4 Jul 14 '13 fra>eng revente en l’état resale as is / resale without further processing pro closed no
- May 30 '13 fra>eng TENS NSTC pro closed ok
- May 27 '13 fra>eng CAF FAC pro closed ok
- May 19 '13 fra>eng cession de fusion of merger, divestiture pro closed no
- May 9 '13 fra>eng assorti de remboursements accompanied by / together with repayments pro open no
- Oct 5 '11 fra>eng décide decides or rules as follows: pro open no
- Sep 26 '11 fra>eng certificat de prise de service Certificate of Assumption of Duties pro closed ok
4 Mar 27 '11 fra>eng procès-verbal de perquisition a search report pro closed no
- Mar 27 '11 fra>eng tenant à prevailing pro closed ok
- Mar 26 '11 fra>eng garantir les assurances warrant/guarantee their safety pro closed ok
- Mar 26 '11 fra>eng grosse de l'arrêt Original Copy of Decision pro closed ok
Asked | Open questions | Answered