 Member since Dec '10
Working languages: Chinese to German
English to German
Italian to German
Rhaeto-Rom (Romansch) to German
|  Regola
NA Local time: 05:31 CEST (GMT+2)
Native in: German  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Architecture | Textiles / Clothing / Fashion | | Music | Medical (general) | | Poetry & Literature | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Linguistics | | Media / Multimedia | Medical: Health Care | | Nutrition | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Wine / Oenology / Viticulture | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Insurance | Agriculture | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Esoteric practices | | Folklore | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geography | Human Resources | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Questions answered: 1 | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2010. Became a member: Dec 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.soglio-traduzioni.ch | | English (PDF) | Wordfast-PRO – Level 1  [download] | | Regola endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | |
Profile last updated
Mar 29, 2011 |
The translation workplace 
Expertise