Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Christine Walsh
NA Local time: 11:26 ART (GMT-3)
Native in: English  , Spanish | | |
First rate translations by a truly bilingual professional | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | History | Poetry & Literature | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Psychology | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Nutrition | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Law (general) | Medical (general) | | Government / Politics | Journalism | | Management | Human Resources | | Religion | Science (general) | | Medical: Health Care | Botany | | Zoology | Livestock / Animal Husbandry | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Textiles / Clothing / Fashion | Furniture / Household Appliances | | Cinema, Film, TV, Drama | Art, Arts & Crafts, Painting | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Folklore | Idioms / Maxims / Sayings | | Food & Dairy | Cooking / Culinary | | Other |
More Less | English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
| 1 projects entered  1 positive feedback from colleagues | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 12500 words
Completed: Dec 2009
Languages:
Spanish to English | Translation of academic paper on recent Uruguayan history.
Written by Eugenia Allier Montagno, PhD.
This work discusses recent Uruguayan history in the light of historian Pierre Nora's theory: Lieux de Mémoire.
Government / Politics, History, Poetry & Literature | No comment.
Colleague feedback:
 Lucia Colombino: Christine is a great team worker and an excellent translator! |
More Less | | Graduate diploma - Universidad de Morón | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2006. | | N/A | English to Spanish (Universidad de Morón)
Spanish to English (Universidad de Morón)
English to Spanish (Spanish to English)
| | AATI | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word | | Christine Walsh endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Historical books, travel guides, biographies, novels, literature in general, journalistic articles, psychological articles, social sciences, general science, historia, literatura, turismo, biografía psicología
Profile last updated
Mar 29, 2011 |
The translation workplace 
Expertise 
